Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
We are travelling and would like to subrent our beautiful apartment in the heart of Berlin for up to 3 months. It's fully furnitured and suitable for 2 persons or 2 persons with a Baby since we are already equipped for that :)
We have a big living room with a nice kitchen and dining area, bright quiet bedroom and a 3rd room with a big desk and convertable couch. The apartment has one big terrace and one big balcony, so you will have some light and opportunity to step outside even in the winter of Berlin.
Da wir auf Reise gehen, möchten wir gerne unsere schöne Wohnung im Herzen Berlins untervermieten. Die Wohnung passt gut für 2 Personen oder 2 Personen mit Baby, da wir dafür bereits gut ausgestattet sind :) Auch sonst sollte es auch an nichts fehlen, die Küche ist mit allem eingerichtet, was man so braucht um ein schönes Abendessen zu kochen oder zu backen. Von allen Räumen gibt es Zugang zu einer großen Terrasse oder Balkon, sodass man auch im grauen Berliner Winter ein bisschen Luft und Licht bekommt :)
The apartment is in a very quiet and safe area, but also very centrally with U-Bahn and S-Bahn in 5-7mins walking distance. Several supermarkets and a big park are close.
Die Lage ist wirklich sehr zentral und dennoch ruhig und sicher. U-Bahn und S-Bahn sind nur 5-7 Gehminuten entfernt. Mehrere Supermärkte und ein großer Park sind in der Nähe.
We hope to find one or two persons who will carefully take care of our nice apartment while we are gone and would love for you to water our plants from time to time. You can profit of all our euqipment, there's nothing missing in the kitchen to prepare a nice meal or bake. The apartment comes with an elevator and the building is very new, last year we didn't have to exaggerate our electricity or heating bill. Of course you will have TV and Wifi. Since I have a strong allergy to animal hair we can't allow pets and it's not possible to smoke inside. We will rent only with the permission of our landlord so you will have a sublet-contract. The costs are including everything (rent, electricity, heating, tv,, wifi).
Wir hoffen, nette Untermieter zu finden, die unsere Wohnung und Dinge mit Sorgfalt behandeln, vielleicht ab und zu unsere nicht zu zahlreichen Pflanzen gießen. Wir überlassen euch unsere komplette Ausstattung, ihr könnt also direkt loswohnen :) Es gibt einen Aufzug und das Gebäude ist ziemlich neu, zumindest in diesem Jahr haben sich glücklicherweise die Energiekosten im Rahmen gehalten. Natürlich gibt es auch TV und Wifi. Da ich eine starke Tierhaarallergie habe können keine Haustiere bei uns wohnen und Rauchen ist in den Räumen nicht gestattet. Wir vermieten nur mit der Erlaubnis unseres Vermieters, ihr bekommt also einen Untermietvertrag. In den Kosten ist alles enthalten (Miete, Strom, TV, Wifi, Heizung).
Auf Wunsch auch mit TG-Stellplatz!