Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir sind ein Paar, das in den Urlaub fährt und maximal 4 Personen sucht, die sich um unsere Wohnung kümmern, während wir weg sind.
EIGENSCHAFTEN:
- 1 Wohnzimmer (inkl. Schlafsofa für 2 Personen, Arbeitstisch & Bürostuhl) mit Balkon (1 Tisch + Stühle)
- 1 Schlafzimmer (mit Queensize-Bett und einem Kleiderschrank)
- 1 Küche (voll ausgestattet mit Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschbecken, Kühlschrank, Wasserkocher und allen Küchenutensilien + 1 Tisch mit 1 Bürostuhl und 2 Küchenstühlen)
- 1 WC (mit Dusche und Waschmaschine)
- Hall (mit Schuh- und Garderobenständer)
- Fahrradabstellplatz (im Freien) an der Haustür
- Aufzug (obwohl Sie noch 1 Treppe hinaufsteigen müssen)
- WLAN
BEDINGUNGEN:
Wir werden einen einfachen schriftlichen Untermietvertrag unterzeichnen, der die folgenden Bedingungen enthält:
- nicht erlaubt: Haustiere, Partys
- die Wohnung in gleichem oder besserem Zustand zu verlassen, als Sie sie vorgefunden haben (insbesondere auf unsere Pflanzen achten)
- respektieren Sie die deutschen Gesetze (insbesondere beachten Sie: keine Torrent-Downloads & Ruhezeit)
- respektiere die Nachbarn und die Berliner Gemeinschaft
- Miete wie oben angegeben
- uns sofort über alle Änderungen, Probleme oder Bedenken bezüglich der Wohnung zu informieren
-------ENGLISH-------
We are a couple going on holiday, looking to find a maximum of 4 people to take care of our flat while we are away.
CHARACTERISTICS:
- 1 Living room (incl. sofa bed for 2 ppl, work table & office chair) with Balcony (1 table + chairs)
- 1 Sleeping Room (w/ queen size bed & clothes rack)
- 1 Kitchen (fully equipped w/ electric stove, microwaves, oven, dishwasher, wash-basin, fridge, water boiler and all kitchenware + 1 table w/ 1 office chair & 2 kitchen chairs)
- 1 WC (w/ shower & washing machine)
- hall (w/ shoe & coat rack)
- Bike parking (open air) at the front door
- Elevator (although you still need to climb 1 set of stairs)
- WI-FI
TERMS:
We will sign a simple written sublet agreement including the following terms:
- not allowed: pets, parties
- leave the flat in same or better conditions than you found it (especially attention to our plants)
- respect German law (especially attention to: no torrent downloads & Ruhezeit)
- respect the neighbours and Berliner community
- Rent as indicated above
- inform us immediately of any changes, issues, or concerns regarding the flat
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Gebäude mit einer Mischung aus jüngeren und älteren Menschen, und obwohl wir das Viertel nicht als sehr lebendig und schön empfinden, ist es doch sehr zentral und in der Nähe von allem, was man wahrscheinlich braucht oder besuchen möchte:
- <1 Minute zu Fuß von einem Netto, einem Al Natura, und <5 Minuten zu Fuß von einem REWE (Ostbahnhof) und einem Edeka
- 1min zu Fuß vom Ostbahnhof (direkte Zugverbindungen: 3min zum Alexanderplatz, 3min zum Ostkreuz, 20min zum Flughafen, 10min zum Hauptbahnhof)
- 1min zu Fuß von Streetfood-Restaurants und günstigem Essen am Ostbahnhof
- 5min Fußweg zur East Side Gallery und zum Spree
- 8min zu Fuß vom Holzmarkt
- 10min Fußweg vom Berghain
- 15min Fußweg von der Oberbaumbrücke
Wenn Sie ein Fahrrad haben oder mieten, können Sie Ihren Aufenthalt besser genießen und finden, dass Sie wirklich nah (für Berliner Verhältnisse, d.h. 10 Minuten ist eine normale Fahrradfahrt) an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind.
-------ENGLISH-------
The flat is in a calm building, with a mix of younger and older people, and, although we don’t find this to be a very lively and beautiful neighbourhood, it is very central and close to all you probably need or might want to visit:
- <1 min walking from a Netto, an Al Natura, and <5min walking from a REWE (Ostbahnhof) and an Edeka
- 1min walking from Ostbahnhof (direct train connections: 3min to Alexanderplatz, 3min to Ostkreuz, 20min from Airport, 10min from Hauptbahnhof)
- 1min walking from street food restaurants and cheap food by Ostbahnhof
- 5min walking from East Side Gallery & sitting by the Spree
- 8min walking from Holzmarkt
- 10min walking from Berghain
- 15min walking from Oberbaumbrücke
If you have/rent a bike you can better enjoy your stay and find you are really close (in Berlin terms, meaning 10min is a normal bike ride) to the key points of interest inside the city.
Wenn Sie interessiert sind, antworten Sie bitte per Direktnachricht.
Wir werden die Anzeige nur so lange offen halten, bis wir genügend Bewerbungen erhalten, um Besuche durchführen zu können.
Wir werden allen antworten - ob wir Sie für einen Besuch auswählen oder nicht.
In jedem Fall wünschen wir Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Suche und stehen Ihnen bei der Wohnungssuche in Berlin gerne zur Verfügung, wenn Ihnen unsere Erfahrungen weiterhelfen können :)
-------ENGLISH-------
If you are interested, please answer by direct message.
We will keep the ad open only for the necessary time to get enough applications to proceed to visits.
We will answer everyone - whether we select you to come visit or not.
In any case, we wish you all the best in your search and are available to help you find housing in Berlin if any of our experience can be helpful to you :)