3 Zimmer + Garten + Balkon - Berlin Friedrichshain AUGUST 2023

*german below*
Hello, I am offering my 3 room apartment with a check in date in August 2023 with a 2 year limit as subletting. (We can extend this for more years. But please note! Because of the subletting, if there is any trouble: the landlord can end the contract within 3 months).

There are 3 rooms, 1 with double bed (1,80mx2m), 1 office, 1 big corridor with a big cupboard & wardrobe and 1 living room / kitchen with a nice table. There is a shower curtain in the bathroom with a big bathtub. You can use the wonderful, fenced garden for yourself and your kids as community use. Please note: no animals allowed.

It’s 3000 euro for the security deposit and 300 euro for the furniture which you then can keep or sell.

The last renovation was in 2015. Please note the apartment hasn’t been renovated since then. (You’re free to renovate the apartment as you like but when you’re moving out you need to paint the walls white again.)

For more information please send me a message with:

- salary
- shufa
- rental debt exemption certificate
- standard „Selbstauskunft“
- copy of your ID

You can easily move in in august 2023 temporary for 2 year.

***

Hallo, ich biete meine 3-Zimmer-Wohnung mit Bezugstermin August 2023 mit einer Laufzeit von 2 Jahre zur Untervermietung an. (Wir können diesen um weitere Jahre verlängern. Aber Achtung! Aufgrund der Untervermietung gilt bei Problemen: Der Vermieter kann den Vertrag innerhalb von 3 Monaten kündigen.)

Es gibt 3 Zimmer, 1 mit Doppelbett (1,80 x 2 m), 1 Büro, 1 großen Flur mit großem Schrank und Garderobe und 1 Wohnzimmer/Küche mit einem schönen Tisch. Im Badezimmer mit großer Badewanne gibt es einen Duschvorhang. Den wunderschönen, eingezäunten Garten können Sie für sich und Ihre Kinder als Gemeinschaftsnutzung nutzen. Bitte beachten Sie: Tiere sind nicht gestattet.

Es beträgt 3000 Euro für die Kaution und 300 Euro für die Möbel, die Sie dann behalten oder verkaufen können.

Die letzte Renovierung erfolgte im Jahr 2015. Bitte beachten Sie, dass das Apartment seitdem nicht renoviert wurde. (Es steht Ihnen frei, die Wohnung nach Belieben zu renovieren, aber wenn Sie ausziehen, müssen Sie die Wände wieder weiß streichen.)

Für weitere Informationen senden Sie mir bitte eine Nachricht mit:

- Gehalt
- Schufa (jetzt beantragen)
- Mietschuldenbefreiungsbescheinigung
- Standard „Selbstauskunft“
- Kopie Ihres Personalausweises

Sie können problemlos im August 2023 vorübergehend für 2 Jahre einziehen.