SWAP! Wohnungstausch: Gemütliche 32 m²(1 Zimmer) mit Balkon

English below
---------------------------------------------------------------------


Wir sind ein ruhiges Paar auf der Suche nach einer größeren Wohnung für uns und unsere beiden liebenswerten Katzen. Aktuell bieten wir unsere gemütliche 32 m² 1 Zimmer-Wohnung mit Balkon im lebendigen Nordkiez zum Tausch an. Trotz der ruhigen Lage, sind der Boxhagener Platz, das Samariter Viertel und die Warschauer Straße mit ihren Clubs nur einen Spaziergang entfernt.
Die Wohnung ist in einem super Zustand und bietet dank des sonnigen Balkons zum ruhigen Hinterhof hinaus und der offenen Wohnküche ein angenehmes Wohngefühl und genügend Platz für eine Person. Außerdem findet sich in der Wohnung eine selbstgebaute großzügige Hochebene, die die Platznutzung optimiert und gegen einen Abschlag (700€)zu übernehmen wäre. Eventuell auch übernahme von Möbelstücken möglich, doch das stellt sich dann in laufe der Planung raus.


Die Aktuelle Miete liegt bei 610€/warm, diese (vermutlich auch die Kaution) wird eventuell bei der Übernahme der Wohnung angepasst.

Was wir suchen:
Eine Wohnung mit 2,5-3 Zimmern in den Bezirken Tempelhof-Schöneberg, Mariendorf, Marienfelde oder Friedenau, sind aber auch für umliegende Bezirke offen. Haustiere sollten erlaubt sein, da wir zwei gut erzogene Katzen haben, die Teil unserer Familie sind. Unser Budget liegt bei monatlich 1300€ warm.

Wenn ihr Interesse an einem Wohnungstausch habt oder eine Wohnung kennt, die unseren Kriterien entspricht, würden wir uns sehr über eine Kontaktaufnahme freuen. Gerne können wir weitere Details besprechen und einen Besichtigungstermin vereinbaren.

:D

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are a quiet couple looking for a larger apartment for us and our two lovely cats. We are currently offering our cozy 32 m² 1-room apartment with a balcony in the lively Nordkiez for exchange. Despite the quiet location, Boxhagener Platz, the Samariter Viertel and Warschauer Straße with its clubs are only a short walk away.

The apartment is in excellent condition and offers a pleasant living atmosphere and enough space for one person thanks to the sunny balcony overlooking the quiet backyard and the open-plan kitchen. In addition, there is a self-built spacious mezzanine in the apartment, which optimizes the use of space and could be taken over for a discount (700€). It may also be possible to take over furniture, but this will be determined in the course of planning.

The current rent is 610€/warm, this (probably also the deposit) will possibly be adjusted when the apartment is taken over.

What we are looking for:
An apartment with 2.5-3 rooms in the districts of Tempelhof-Schöneberg, Mariendorf, Marienfelde or Friedenau, but we are also open to surrounding districts. Pets should be allowed. We have two well behaved cats that are part of our family. Our budget is 1300€ warm per month.

If you are interested in an apartment swap or know of an apartment that meets our criteria, we would be very happy to hear from you. We would be happy to discuss further details and arrange an appointment.

:D