Zwischenmiete möblierte 2-Zimmer-Wohnung für 2 Monate (01.04.-31.05.)

Zwischenmiete möblierte 2-Zimmerwohnung ab 01. April - 31. Mai (2 Monate)
** English Version Below **

Hallo Ihr Lieben,
wir vermieten unsere wunderschöne 60qm 2-Zimmerwohnung im Herzen von Friedrichshain.
Da wir beide ein Sabbatical machen, vermieten wir unsere vollmöblierte Wohnung vom 01.04.2024 bis zum 31.05.2024 für 2 Monate.

Die Wohnung ist sehr modern, hell und ruhig. Das Schlafzimmer ist zum Hof ausgerichtet.
Vom Flur aus kann jedes Zimmer erreicht werden. Auf dem ruhigen Balken, ebenfalls Richtung Hof, kann bei gutem Wetter super entspannt werden.
Die Wohnung ist ideal für ein Paar oder eine Einzelperson.

Ausstattung
Küche: Vollausgestattete sehr hochwertige Einbauküche (Kühlschrank, Spülmaschine, Herd/Ofen). Außerdem ist an Besteck, Geschirr und Geräten alles vorhanden, was ihr zum Kochen benötigt.
Bad: Das Bad besteht aus Waschmaschine, Dusche und Badewanne.
Wohnzimmer: Couch, TV, Schreibtisch/Esstisch (auf Wunsch auch 2, für mögliches Homeoffice)
Fahrrad kann benutzt werden.

Lage/Umgebung
Die Wohnung liegt mitten im Friedrichshainer Südkiez/Samariterkiez, direkt am Boxhagener Platz. Als Foodie kommst du hier auf jeden Fall nicht zu kurz, im Umkreis (v.a. Simon-Dach-Straße) gibt es viele gut & günstige Restaurants und Bars. Jeden Samstag findet hier ein toller Wochenmarkt statt, jeden Sonntag ein Flohmarkt.
Für diejenigen, die es etwas extremer mögen, ist auch das Berghain nur 15min entfernt.

Nächste Öffis:
U5 Samariterstr 3min zu Fuß: Zum Alexanderplatz direkt in 7min, zum HBF in 15min.
S 41/42 Ring Frankfurter Tor: 10min zu Fuß
Tram M10 Warschauer Str.: 10min entfernt

An der Frankfurter Allee sind in wenigen Minuten Edeka, dm, Lidl, Bio Company, Post, Apotheken fußläufig zu erreichen.
Ein Späti ist ca. alle 200m in jeder Richtung zu erreichen ;-)

Pflanzen gießen
Unsere Pflanzen würden sich freuen, wenn sie einmal die Woche einen Schluck Wasser bekommen, während wir weg sind.

Miete
Die monatliche Miete von 1600€ umfasst alle Nebenkosten (Strom, Internet, TV, Untermietgebühr etc.).
Hinzu kommt eine Kaution von 1500€. Wir benötigen einen Gehaltsnachweis.

Wir freuen uns auf eure Anfragen ;-)

** English **
Sublet furnished 2 room apartment from April 1th - May 31th (2 months)

Hi everybody,
we are renting our beautiful 60sqm 2 bedroom apartment in the heart of Friedrichshain.
Since we are both taking a professional break and going on sabbatical, we are renting out our fully furnished apartment from 01/04 to 30/05.

The apartment is very modern, bright and quiet. The bedroom faces the courtyard.
From the hallway you can reach every room. On the quiet balcony, also facing the courtyard, you can super relax in good weather.
The apartment is ideal for a couple, a single person or a 2-person shared apartment.

Equipment
- Kitchen: Fully equipped very high-quality fitted kitchen (refrigerator, dishwasher, stove/oven). In addition, cutlery, crockery and utensils, everything you need for cooking is available.
- Bathroom: The bathroom consists of washing machine, shower and bathtub.
- Living room: couch, TV, desk/dining table (2 on request, for possible home office).
- Bicycle can be used.

Location/Surroundings
The apartment is located in the middle of Friedrichshainer Südkiez/Samariterkiez, directly at Boxhagener Platz. If you are a foodie, you won't miss out on anything here. There are many good and inexpensive restaurants and bars in the area ("Simon-Dach-Straße"). Every Saturday there is a great farmer's market, every Sunday a flea market.
For those who like it a bit more extreme, Berghain is also only 15min away.

Nearest public transport:
U5 Samariterstr 3min walk: to Alexanderplatz directly in 7min, to HBF in 15min.
S 41/42 Ring Frankfurter Tor: 10min by foot
Tram M10 Warschauer Str.: 10min away

On Frankfurter Allee, Edeka, dm, Lidl, Bio Company, post office, pharmacies are within walking distance.
A Späti is to be reached approx. all 200m in each direction ;-)