Ruhige 1-Zimmer Wohnung zur Zwischenmiete in Toplage Berlin-Friedrichshain

-English version further below-

Hallo Leute,

ich suche eine Person, die eine Wohnung zur Untermiete sucht. Die Wohnung wird ab 15. Januar 2021 frei. Ich bin interessiert, meine 1-Zi Wohnung bis 6 Monaten zur Zwischenmiete zu vermieten, mit Option auf Verlängerung.

Die Wohnung befindet sich in einer grandiosen Lage in Berlin-Friedrichshain. Die Wohnlage ist ruhig, dennoch sehr zentral und bietet hohe Lebensqualität. Rewe, Aldi, Denns Bio-Markt und ein Wochenmarkt, der mittwochs und samstags regionale und saisonale Produkte anbietet, sind vorhanden. Ebenfalls sehr exzellente Ausgeh- und Essmöglichkeiten.
Die Wohnung ist ca. 40m² groß. Küche, Bad und Zimmer sind räumlich getrennt. Sie ist hell und liegt in einem Seitenflügel in der 2. Etage. Die Warmmiete monatlich beträgt 600€, plus 900 Euro Kaution.

Meine Wohnung ist funktional, einfach und ohne Schnickschnack, dennoch mit den wichtigsten Dingen, wie Waschmaschine oder Couch ausgestattet. Ein großes Badezimmer mit einer Badewanne und Duschmöglichkeit ist dabei.
Ich suche zuverlässige und verantwortungsvolle Menschen, die berufstätig und ab Mitte 20 sind, bin aber offen. Letztendlich entscheidet die Chemie und das Vertrauen. Alles andere ist verhandelbar.

Bei Interessen einfach eine Nachricht schreiben. Stellt Euch kurz vor, was Ihr macht oder in Berlin vorhabt, damit wir ein persönliches Kennenlernen gegebenfalls planen können.

Ich freue mich von Euch zu hören!

-----------------------------------

Hi Community,

I am looking for a subtennant, who is looking for a sublet flat with from 1 June up to 12 months, with an option to extend up to a year.

The flat is situated in Berlin-Friedrichshain, a popular district in the city. The apartment is quiet, but still offer the usual high living standard, infrastructure-wise due to its location. Grocery shopping and eating out is amazingly convenient and richly varied. Besides major supermarket chains, like REWE and Aldi and Denns Biomarket, there is a farmers market, which runs twice a week (Wed and Sat), where one can get seasonal and local products from regional producers.
The flat is roughly 40m², it has bathtub, with shower. Kitchen, one-bedroom and bathroom are separated. It’s bright and equipped with basic items, like washing machine, couch and others. Monthly rent is 550€, plus 900 Euro security deposit.

I seek reliable and responsible professionals, starting from end 20s. If you are interested, please drop me a few lines here. Tell me about yourself, what you or will be doing in Berlin. More details can be provided upon further meeting.

Looking forward to hear more from you!