Wunderschöner, heller Altbau (95m2) in Friedrichshain zur Zwischenmiete

// ENGLISH VERSION BELOW //

Wir verreisen und bieten unsere Wohnung zur Zwischenmiete vom 09.01.2023-06.02.2023 (also insgesamt 4 Wochen) an. Wir sind auch ein bisschen flexibel mit den Daten, also falls du schon früher eine Wohnung suchst, finden wir bestimmt eine Lösung. Die Wohnung ist mit schönen Möbeln ausgestattet, sodass du dich direkt heimisch fühlst. Wir wünschen uns ruhige Untermieter, die mit unseren Möbeln und der Wohnung achtsam und liebevoll umgehen. Da wir einige Pflanzen haben, wäre es super, wenn du dich um sie kümmern könntest.

Eckdaten zur Wohnung:
- Vollausgestattete 3 Zimmer Altbauwohnung mit hohen Decken (95m2)
- Qualitativ sehr hochwertige Einbauküche mit Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine und Gefrierkombination
- Schlafzimmer mit Schrank, Kommode und 180x200cm Bett
- Wohn- / Esszimmer mit Couch, Esstisch, und zweitem Arbeitsplatz
- Arbeitszimmer mit großem Arbeitsplatz und Gästecouch
- Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Waschmaschine
- 2 Balkone
- Handtücher und Bettwäsche
- WLAN, viele schöne Bücher und eine mit Liebe eingerichtete Wohnung

Die Wohnung ist super geeignet für Paare und Singles. WGs unter Umständen möglich.

Kein Rauchen in der Wohnung. Keine Parties. Keine Haustiere.

Die Miete für den gesamten Zeitraum (inkl. Nebenkosten, Internet und Strom) ist €1500.

Die Wohnung befindet sich direkt an der Spree und es gibt viele schöne Spaziermöglichkeiten. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lidl, Edeka, Netto, Späti, Post) sind in max. 5 Minuten fußläufig zu erreichen.

Wir freuen uns von dir / euch zu hören.
Herzliche Grüße
Fenja & Tjorven

______________

We are going on a trip and are offering our flat for interim rent from 09.01.2023-06.02.2023 (4 weeks in total). We're also a bit flexible regarding the dates, so if you're looking for a place earlier we can find a solution. The flat is fully furnished with beautiful interior, so you will feel right at home. We would like quiet people who will treat our furniture and the flat with care and love. Since we have some plants, it would be great if you could take care of them.

Key data about the flat:
- Fully equipped 3 room Altbau flat with high ceilings (95m2).
- Fully equipped high quality kitchen with ceranic cooktop, oven, dishwasher, and freezer combination
- Bedroom with wardrobe, chest of drawers and 180x200cm bed
- Living / dining room with couch, dining table, and second workspace
- Study with large workplace and guest couch
- Bathroom with shower, bathtub, and washing machine
- 2 balconies
- Towels and bed linen
- Wifi, many nice books, and a flat furnished with love

The flat is very suitable for couples and singles. Flat-sharing might be possible.

No smoking in the flat. No parties. No pets.

The rent for the whole period (incl. utilities, internet, and electricity) is €1500.

The flat is located directly at the Spree and there are many nice walking possibilities. All shops for daily needs (Lidl, Edeka, Netto, Späti, post office) are within 5 minutes walking distance.

We look forward to hearing from you.
Kind regards
Fenja & Tjorven