Helles Apartment in Berlin Kreuzberg für ca. 2 Monate (eventuell auch länger)

#### ENGLISH VERSION BELOW######

Hallo, ich vermiete meine wunderschöne Wohnung vom 25. Mai bis Ende Juli (und eventuell auch länger!!) da ich beruflich unterwegs sein werde und keine Miete für eine leere Wohnung bezahlen mag, währen jemand anderes vielleicht genau für den Zeitraum eine Bleibe in Berlin benötigt.

Die angegeben Miete von 990Euro bezieht sich auf einen Monat. Der Mai und Oktober werden dann natürlich nur anteilig berechnet. Darin enthalten sind Handtücher, Bettzeug, Küchenutensilien und die Grundausstattung an Lebensmittel (Gewürze, Öl etc.). Für ein Pärchen erhört sich die Miete um 150 Euro. So viel zum Finanziellen. ;-)

Nun zu der Wohnung. Diese wurde mit viel Liebe und Geschmack von mir eingerichtet. Ich bekomme viel Lob für meine Wohnung und fühle mich auch selber sehr, sehr wohl hier. Meine Airbnb-Gäste waren bisher ebenfalls alle begeistert.
Die Wohnung ist klein und bietet doch alle möglichen Bequemlichkeiten: ein 140x200 großes Bett mit einer phantastischen Matratze, eine Couch, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, einen großen Esstisch und einen kleinen Tisch in der Küche, Wlan. Die drei Fenster gehen in den Innenhof.

Dieser Umstand führt zu dem nächsten Punkt:
Ich möchte unbedingt darauf hinweisen, dass die Nachbarschaft aus berufstätigen und kinderhabenden Kiez-Bewohnerin besteht. Gäste, die primär zum Feiern nach Berlin kommen, kann ich von daher leider nicht empfangen. Perfekt wäre jemand, der beruflich zum Studium in der Stadt ist. Alles andere würde mir und dir (bitte beginne deine Nachricht an mich mit "Graf und Gräfchen", sodass ich weiß, dass du die Beschreibung gelesen hast) unnötig Ärger machen.

Falls du den Kiez nicht kennst, er ist so ziemlich der beste den es in Berlin gibt. Viele Cafes, Restaurant, Modeboutiquen und der Kanal verleihen ihm den besonders schönen Flair.

Ich freue mich, auf deine Nachricht.


#### ENGLISH VERSION ######

I'm subletting my Apartment since I don't need my apartment for that period of time (and maybe even longer!) and I don't want to pay rent for an empty apartment while someone might enjoy living there.

The rent of 990 Euro is for one month and I only rent the apartment for the entire period. The month of May and October will of course be charged just for the share of days the apartment is at your disposal. This includes towels, bedset (blankets), kitchen equipment and basic spices, oil etc. For a couple I would add 150€ on top. So far so good. Now let's talk about the apartment itself. ;-)

The one room flat is very nicely furnished. I actually get a lot of compliments for my flat. From friends and Airbnb guest. I personally feel super comfortable here, too. I can send pictures if you are interested. It's small but very bright and equipped with everything needed: A dishwasher, a washing machine, a big dinner table, and a small table in the kitchen, a couch and 140x200cm bedwidth a great mattress. Also the apartment is situated in the very nice area of Kreuzberg, called "Gräfekiez": Many cafes, restaurant, bars, fashion boutiques bring a special atmosphere to the area.

I have to stress the point that the apartment is only available to people with a studies/job/internship/projects sth. serious to do in Berlin. No tourists, please. It's not a Party-Apartment. My neighbors need to work and have kids.

If you are interested please write a message starting off with Princ & Princessa so that I can be sure you read my description carefully and entirely ;-)

Looking forward hearing from you!