Wohnungstausch Kreuzberg für PBerg/ Mitte (oder Hamburg) für wunderschönes sonniges Dachgeschoss am Görli

(English Version below..)

NUR WOHNUNGSTAUSCH ANFRAGEN

Ich suche nach einer kleinen Veränderung für ein paar Wochen / Monate. Du auch?

Lass uns unsere schönen Wohnungen tauschen. Du kannst in meiner direkt am Görli wohnen. Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain und Treptow direkt vor deiner Haustür. Aber immer noch super grün und ruhig, wenn du ein paar Minuten zum Durchatmen brauchst.

Meine Präferenz: Gute Lage in Mitte oder PBerg ODER: Hamburg ;-)
(Bitte spare uns Zeit, denn ich bin nicht an anderen Stadtteilen oder schlechten Lagen / dunklen oder lauten Wohnungen interessiert!)

Ich bin offen für einen Vorschlag von ein paar Wochen zum Ausprobieren und gerne bereit, etwas länger zu verlängern. Am besten wäre Juni & Juli. Aber auch offen für andere Vorschläge.

Hier die Details:

Wunderschöne, sonnige Wohnung

Es fühlt sich wirklich wie Urlaub an, wenn man in die Wohnung kommt. Die Aussicht ist einzigartig, es ist super ruhig, aber trotzdem mitten im Geschehen mit nur ein paar Minuten nach Kreuzberg 36, Neukölln, FHain, Mitte, Bergmannkiez, ...
Komm vorbei und schau es dir an. Wenn du mir deine WhatsApp gibst, sende ich dir ein schönes Video mit einer kurzen Führung, damit du weißt, wovon ich rede.

Direkt am Görlitzer Park, Dachterrasse, Balkon, Badewanne, Aufzug, 65qm, Doppelbett. Durch die Südfenster ist es immer sonnig, komplett möbliert, voll ausgestattete Küche, Espressomaschine, Waschmaschine & Geschirrspüler, ...
Für Singles und Paare gut geeignet. (Funktioniert nicht für eine WG.)

Mindesttausch: 2 Wochen
Miete: 1.250 € / Monat + Gas & Strom (Im Sommer nicht zu teuer).
Du kannst und solltest meine Putzhilfe für diese Zeit übernehmen.

Kaution: 2 Monatsmieten = 2.500 €
Schick mir deine WhatsApp und du bekommst eine kurze Videotour (auch inkl. Schlafzimmer)

Keine Drogen, Kinder, Haustiere, Rauchen.
Keine Partys oder exzessiver Alkoholkonsum. Bitte mach das draußen - es gibt genug Plätze überall. 😉 Meine Nachbarn werden sich darüber freuen.
Kein Rassismus, kein Sexismus, Flüchtlinge willkommen.
LGBTQIA+ freundlich.

PS: Bitte kümmere dich um meine Pflanzen und die wenigen Briefe, die eintreffen.
Und wenn du möchtest, gibt es die Möglichkeit einer Putzhilfe.

--------------------------------------------------

PLEASE ONLY REPLY FOR APPARTMENT EXCHANGE

I'm looking for a little change for a few weeks / months. You as well?
Let's swop our nice appartments. You can live in mine next to Görli. Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain and Treptow just at your doorstep. But still suuuper green and quiet when you need a few min to take a breath.

I'm open for a suggestion of a few weeks to try and happy to extend for a little longer. Best would be June & July. But also happy for other suggestions.

Here's the details:

Beautiful sunny Appartment

It seriously feely like holidays when you walk into the appartment. The view is unique, it‘s super quiet but still in the center of everything with only a few min to Kreuzberg 36, Neukölln, FHain, Mitte, Bergmannkiez,..

My preferred area: Good situation in Mitte or PBerg OR: Hamburg ;-)
(Please save us both time, as I'm not interested in other neighborhoods or poorly located, dark, or noisy apartments!)

Come over and check it out. If you give me your WA I‘ll send you an nice video with a quick tour so you know what I‘m talking about.

Right at Görlitzer Park, Rooftop, Balcony, Bath Tub, Elevator, 65sqm, Double Bed. It’s always sunny due to the southern windows, completely furnished, full kitchen, espresso machine, washing machine & dish washer, …
Singles and couples works well. (Won‘t work for a shared appartment.)

Min swop: 2 weeks
Rent: 1.250 € / month + Gas & Electricity (Not too expensive in summer time).
You can and should take over my cleaning help for this time.

Deposit: 2 months rent = 2.500 €
Send me your WA and you get a short video tour (also incl. the bedroom)

No Drugs, Kids, Pets, Smoking.
No Partys or heavy drinking. Please do that outside - there are enough places all over. 😉 My neighbours will be happy about that.
No Racism, No Sexism, Refugees Welcome.
LGBTQIA+ friendly.

PS: Please take care of my plants and my few letters coming in.
And if you want there‘s the possibility of a cleaning help.