Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hello, I'm looking to rent my single-bedroom apartment for approximately a month. It's relatively small, but quite cozy with very fast WIFI, bathtub, 160cm double bed, washing machine, food processor/blender, gas stove, self-controlled thermostat and some room in the cellar if needed. Located in a very popular and yet cozy neighborhood. As it's old building, the walls are relatively thin, so to respect my quiet neighbors, I would ask for no parties. Sadly, no registration possible. Dates are somewhat flexible.
Hallo, ich möchte meine Ein-Zimmer-Wohnung untervermieten. Sie ist relativ klein, aber sehr gemütlich mit sehr schnellem WIFI, Badewanne, 160cm Doppelbett, Waschmaschine, Gasherd, selbstgesteuertem Thermostat in einem sehr beliebten und gemütlichen Kiez. Natürlich sind Gäste willkommen, aber da es sich um einen Altbau handelt, sind die Wände relativ dünn, so dass ich aus Rücksicht auf die ruhigen Nachbarn darum bitten würde - keine Partys. Leider keine Anmeldung möglich. Die Termine sind einigermaßen flexibel.
The apartment is extremely well located (on the Landwehrkanal) in Kreuzberg, next to Neukoelln. The nearest subway lines (U1, U3, U7, U8) are just a few minutes by foot, as well as a direct bus to the main train station. Supermarkets and restaurants are abundant.
Die Wohnung ist sehr gut gelegen (am Landwehrkanal) in Kreuzberg, in der Nähe von Neukölln. Die nächstgelegenen U-Bahn-Linien (U1, U3, U7, U8) sind nur wenige Minuten zu Fuß entfernt, ebenso wie ein direkter Bus zum Hauptbahnhof. Supermärkte und Restaurants gibt es in Hülle und Fülle.
IMPORTANT: An stipulation is that the person subletting to occasionally water my plants, and would prefer someone who has experience. They don't need much overly specific care, but overwatering by a previous short-term tenant killed a number of plants.
WICHTIG: Eine Bedingung ist, dass die Person, die untervermietet, gelegentlich meine Pflanzen gießt, und ich würde jemanden bevorzugen, der Erfahrung hat. Sie brauchen nicht viel übermäßig spezifische Pflege, aber Überbewässerung durch einen früheren kurzfristigen Mieter tötete eine Reihe von meine Pflanzen.