Einzugsdarum flexibel - 3 Zimmer-Wohnung Grenze Friedrichshain/Lichtenberg mit großem Balkon im September / Moving date flexible 3-room-flat between Friedrichshain and Lichtenberg with big balcony in September

-english below-
Ich vermiete meine Wohnung im September, da ich selbst unterwegs bin. Die Wohnung hat drei Zimmer und einen großen Südbalkon, im Haus gibt es einen Fahrradkeller. Wir sind genau an der Grenze von Friedrichshain und Lichtenberg, super angebunden durch die Ringbahn (10min zu Fuß zur Storkower Str oder 2min mit dem Fahrrad), Tram 1,4,5,8,10, 16, 13, 21 und Bus 40 direkt vor der Tür, gleichzeitig sind in alle Richtungen Parks. Direkt vor dem Haus sind verschiedene Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl, Aldi und Rewe, Kaufland, Toom, DM, Rossmann etc sind auch nur 10min weit entfernt.

In der Wohnung sind einige Möbel, die mir wichtig sind, deshalb ist es mir wichtig, dass die Person, die einzieht, gut mit meiner Einrichtung umgeht. Ich kann zb eine Bank auf dem Balkon bieten, auf der ich schon in Beirut mein Feierabendbierchen getrunken habe, auf der kannst du jetzt noch die Septembersonne genießen! Und eine Badewanne gibt es auch. Nur eine Waschmaschine fehlt.
Schreibe mir gerne ein bisschen etwas über dich, und auch, wenn du noch Rückfragen hast (bzw. Ihr, die Wohnung ist definitiv groß genug für zwei Personen). Einzugsdatum ist flexibel und auch Ende September habe ich wahrscheinlich noch etwas Flexibilität für das Auszugsdatum, darüber können wir dann auch noch sprechen.


I'm renting out my flat during september, as I won't be in Berlin for the month. The flat has three rooms and one big balcony facing south, there is a bicycle cellar in the house. We live at the boarder between Friedrichshain and Lichtenberg, you reach the Ringbahn in 10min (walking, or 2min by bike), trams 1,4,5,8,10, 16, 13, 21 and bus 40 are just downstairs. At the same time, there are parks all around the house. Downstairs are Lidl and Rewe, Kaufland, Toom, Rossmann, DM are just a 10min walk away.
I have a lot of furniture that has a special meaning for me. The bench on the balcony is for example from Beirut and perfect to have a beer or lemonade after work (or you could relax in the big bathtub). So its important for me that the person moving in is clean and takes care of my things while I'm away.
Please write a bit about you (or you two, there is definitely enough space for two persons), and ask questions if there are any. Starting date is flexible and I will probably have a bit of flexibility regarding the moving date end of september too, that's something we could discuss.