Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir vermieten unsere tolle, helle Wohnung in Nordneukölln 2 Monate. Es sind 3 Zimmer (2 Große, 1 Kleines). Eine Seite ist nach Osten ausgerichtet (Morgensonne, auch in der Küche), die andere nach Westen (Sonne von Nachmittag bis Abend, Wintergarten)
In allen Zimmern befinden sich Dielen am Boden.
Alle Zimmer sind mit Betten ausgestattet, wobei das eines der großen Zimmer auch als Wohn/Arbeitszimmer genutzt werden kann.
Die Küche ist groß genug um zusammen zu kochen und zu sitzen. Es gibt ein kleines Bad mit Badewanne.
Das Haus ist Teil eines Blocksystems, in dessen Inneren ein RIESIGER, parkähnlicher Garten liegt, der für alle Bewohner frei zugänglich und nutzbar ist.
Es gibt eine schnelle W-lan Verbindung.
Wir würden gerne die ganze Wohnung vermieten, können aber auch einzelne Interessenten berücksichtigen.
-----------------------------------------------------------------------------
We would like to rent our nice, bright apartment in the north of neukoelln for 2 month. There are 3 rooms (2 big, 1 small). From one side, you have sun the whole morning (kitchen side), on the other side the whole afternoon/ evening (winter garten) Every room has got a bed, but you could use one of the big rooms to work or as a living room. The kitchen is big enough to be able to cook and eat together.
There is a small bathroom with a bath tub.
The house is part of a blockformation. In the core there is a huge garden with the size of a small park were everybody who is living in the house has access to.
Fast internet access is provided.
We would like to rent the whole place, but could consider single offers as well.
Die Wohnung liegt in der Mitte der Wildenbruchstrasse, zwischen Kanal und Sonnenallee. Zu Fuß sind es 3 Minuten zur Bushaltestelle Wildenbruchplatz (Bus 167, 104) und 5 zur Haltestelle Sonnenallee/ Erkstrasse (M41). Die nächste U-Bahn, Rathaus Neukölln (U7), ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
NATUR / SPAZIERENGEHEN:
Direkt am Kanal gelegen!!!
Ein gibt einen kleinen Park, direkt am Wildenbruchplatz. Mit dem Bus 104 ist man innerhalb von 10 Minuten im Treptower Park.
ESSEN / SHOPPING:
Der Weserkiez liegt in unmittelbarer Nähe und somit auch viele bekannte Bars (Tier, Ä, Heiner,..) und Cafes (Zimt&Mehl, K-Fetisch). Sowohl um Ausgehen als auch um in der Sonne zu frühstücken, braucht es keinen großen Aufwand. Es gibt viele Einkaufmöglichkeiten - Supermärkte (Am nähesten Rewe, Lidl, Netto) und Zahlreiche Obst und Gemüsehändler, sowie BIO Company, DM. Auch diverse Shoppingmöglichkeiten, von H&M bis zu kleinen Boutiquen (Weserstrasse) sind fußläufig zu erreichen.
----------
The apartment is situated in the middle of the Wildenbruchstrasse, inbetween the canal and the Sonnenallee. 3 Minutes to the Busstop "Wildenbruchplatz" (Bus 167, 104), 5 to Busstop "Sonnenallee/ Erkstrasse" (M41). The next underground station is Rathaus Neukölln (U7), which is about 10 minutes walk (or easily take the bus - it's 1 stop).
NATURE / HAVING A STROLL:
The apartment is situated directly next to the canal, were you can take very nice walks. There is a small Park at Wildenbruchplatz as well, but you can go by bus directly to Treptower Park (takes you 10 minutes) if you want to have a bigger walk.
The garden of the house is as big as a small park as well!!!
FOOD / SHOPPING
The 'Weserkiez' is around the corner, so there are lots of bars to go out at night or small cafes, snackbars and restaurants to eat.
So if you want to party or have breakfast in the sun - it's both easily done. There are many shopping facilities - different supermarkets or small foodstores, were you can shop fresh vegetables and fruits.
The is a pharmacy directly across the street, as well as a bike shop, were you can rent a bike.
There are many place for buying fashion, either big stores like H&M or small boutiques or second hand/ vintage shops, you can all reach by food.
Es gibt einen Wintergarten, der wie ein Balkon nutzbar ist. Und für besonders heiße Tage: wir haben auch einen Ventilator.
Es ist eine Nichtraucher Wohnung (Wintergarten ausgenommen).
Bei Fragen: meldet euch - telefonisch oder per Email. Kaution gibt es natürlich am Ende der Mietzeit zurück.
Viele Grüße,
Janne und Josa
---------------------------------------
There is a Winter Garden you can use like a balcony. We have a ventilator as well.
It is a non-smoker apartment (apart from the winter garden)
If you have any questions: don't hesitate to contact us via phone or email.
All the best
Janne and Josa