Helle 2-3 Zi-Whg mit viel Platz / Nice, large roof flat

Hallo ihr da draußen

Wir suchen ab sofort für unsere wunderschöne, gemütliche Wohnung für drei Monate sympathische Zwischenmieter (Paare, Familien, WG). Unsere Wohnung besteht aus drei Zimmern: Ein kleines Schlafzimmer (ca. 12qm), ein kleines Kinderzimmer (ca. 11qm) (wird eventuell nicht mitvermietet), ein großes Wohnzimmer mit zwei Arbeitstischen (ca. 25qm), einem einladenden Badezimmer (ca. 20qm) und einer sehr großzügig geschnittenen Wohnküche (ca.30qm). Alle Zimmer sind über die Diele (ca. 10qm) erreichbar. In der Küche kann man wunderbar kochen und mit Freunden feiern oder das ein oder andere Essen genießen.  Darüber hinaus haben wir eine riesige Terrasse (ca. 25qm), die über das Wohnzimmer zu erreichen ist.  Alle Zimmer sind sehr ruhig, hell und gemütlich eingerichtet und werden (bis auf evtl. das Kinderzimmer) mit der Einrichtung möbliert zwischenvermietet.

Da wir selbst zwei Kinder haben, ist unsere Wohnung perfekt eingerichtet für junge Familien - aber nicht nur! Erwähnt sei hier auch die gute Verkabelung in der ganzen Wohnung für erstklassigen Sound….(na ja, dann hier die Kindersachen: Babybett, Babydecke mit Babyspielzeug, Wickeltisch, Schaukelndes Bettchen in der Küche, …). Wir könnten uns deshalb mit einer Familie als Zwischenmieter wohlfühlen, sehen das aber nicht als ein Kriterium. Falls also kein Bedarf an den Babysachen ist, würden wir diese für die Dauer der Zwischenmiete natürlich wegräumen und tauglich für jedwede andere Form des Zusammenlebens machen

________________________________________________________________________

We want to rent our flat to friendly people. There is space enough for everything as the kitchen itself has 30sqm, the nice living room additional 25sqm with two separate desks and an door to the huge roof terrace. Also you can dance in the bathroom as it also quite suitable with a bath tub and extra shower (20sqm). All gimmicks like a full flat sound system and so on… Enough stuff to let you feel well...

The flat is perfect for young families (with a baby or/and a child) as we have a dormitory, a room for a child, all the stuff that you need for a baby (napkin table, baby bed,…) , a very comfortable living room with a terrace and a huge kitchen with everything that you need. 
Every room is bright, cosy and quiet and we will rent the rooms with the whole equipment. If you are not a family it´s no problem, we can also remove the baby stuff from the apartment for the time of the rental and make the flat suitable for all kind of conviviality….