Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(Scroll down for English.)
Aufgrund eines Auslandaufenthaltes ist meine 3-Zimmer-Wohnung im Herzen von Neukölln für ca. 3 Monate frei. VH.1.OG., deswegen recht hell. WG geeignet mit zwei Schlafzimmern vom Flur aus (160x200 zur Straße und 140x200 Hochbett zum Hof), Wohnzimmer mit sonnigem Südbalkon, frisch renoviertes Badezimmer mit Badewanne, Holzdielen und Küche mit Sitzmöglichkeit. Nichtraucher Haushalt (bitte nur aufm Balkon). Alles möbliert wie auf den Fotos zu sehen...es gibt sogar eine Espressomaschine und ein schönes Klavier, das selbst für anspruchsvolle Musiker geeignet ist. Natürlich gibts auch schnelles WLAN Internet. Ideal für ein Paar. LGBTQ und Ausländer willkommen.
==
I'll be in Italy for 3 months on an artist's residency and am looking for a subletter for my beautiful, 3-room flat in the heart of Neukölln. It's in the front house (facing the main street), one floor higher than the ground floor. There are two separate bedrooms (one mattress is 160x200cm in the room facing the street and a 140x200cm mattress on a high loft bed with a ladder in the room facing the courtyard), both accessible from the hallway (so it's suitable to share the flat). There's also a living room with a sunny south-facing balcony, a newly renovated bathroom with tub, wooden floors, and a kitchen with a small dining area. Non-smoking flat (please only on the balcony). Everything is furnished (see photos)...there is even an espresso machine and a gorgeous grand piano, appropriate even for professional musicians. Of course there is also fast Wifi. Ideal for a couple. LGBTQ and foreigners welcome.
Die Lage ist super. Viele Cafés, Restaurants, Bäcker und Bars in unmittelbarer Nähe, von günstigen Imbissen zu schicken Restaurants, ist alles dabei. Weserstr. mit ihrem bunten Nachtleben ist gleich um die Ecke. Lidl-Supermarkt 5 Min und direkt gegenüber gibt's zwei kleine türkische Läden mit frischem Gemüse und Obst. Weigandufer und ein kleiner Park sind in 6 Gehminuten zu erreichen. Der Bus 104 fährt in 8 Minuten direkt zum Tempelhofer Feld und Hasenheide.
Die Sonnenallee ist recht laut aber die Hälfte der Wohnung (Küche, Bad, und das kleinere Schlafzimmer mit Hochbett) geht zum Hof raus und ist daher ruhig.
U7 Rathaus Neukölln 5 Gehminuten, U7/U8 Hermannplatz 10 Gehminuten (oder 3 Minuten mit dem Bus) und an der nächsten Ecke (Erkstr., 30 Sekunden zu Fuß) halten drei Busse: M41, 104, 167.
====
The location is fantastic. Many cafes, restaurants, bakeries, and bars within very short walking distance—everything from cheap eats to fancy restaurants. The colorful nightlife of Weserstrasse is just around the corner. Lidl supermarket is 5 minutes' walking and there are two small Turkish shops directly across the street with fresh veggies and fruit. The canal (Weigandufer) and an adjacent small park are just 6 minutes' walking. The bus 104 goes directly to Tempelhofer Feld and Hasenheide Park in 8 minutes.
Sonnenallee, the street on which the flat is located, is admittedly quite loud. However, half of the flat (kitchen, bathroom, and smaller bedroom with the high loft bed) face the courtyard and are quiet.
U7 Rathaus Neukölln 5 minutes' walking, U7/U8 Hermannplatz 10 minutes walking (or 3 minutes with the bus) and three buses stop right at the next corner (Erkstr.): M41, 104, 167.
Bei Interesse bitte SMS schreiben. First come, first served!
**Wichtig: absolut keine illegale Downloads übers Internet.**
If interested please send me a text. First come, first served!
**Important: absolutely no illegal downloading.**