Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (160 bzw. 140cm breit), eine Küche mit Esstisch, ein großes Wohnzimmer mit Esstisch und einem Sofa, sowie ein geräumiges Bad mit Badewanne und Dusche, außerdem eine Gästetoilette. Küche, Schlaf und Wohnzimmer gehen nach Westen auf den langen Balkon mit Nachmittagssonne. Das zweite Schlafzimmer geht in den Innenhof. Die Wohnung ist im 4. Stock, daher sehr hell. Wir wohnen als Familie mit einem Kleinkind und einem Baby hier, daher steht auch ein Kinderbett in einem der Schlafzimmer, und diverse Spielsachen sind vorhanden.
Wir würden die Wohnung für 400€ Gesamtmiete an eine Einzelperson vermieten. Das zweite Schlafzimmer würden wir in diesem Fall als Abstellraum behalten. Die Miete für die ganze Wohnung ab 2 Personen würde 500€ kosten.
The apartment has two bedrooms, each of which is equipped with a spacious bed (160 and 140 cm), a kitchen with dining table, a large living room with a sofa, and a spacious bathroom with a bathtub and a shower. There's also a half bath. The kitchen, living room, and bedroom face west, and open onto a long balcony with afternoon sun. We are a family with a small child, so there's a child's bed in the bedroom and various toys.
We're willing to rent out the place to a single individual for 400€ all inclusive, in which case we would keep one of the two bedrooms as storage place. The rent for the entire apartment for 2 people or more is 500€.
Die Wohnung ist in einer ruhigen Straße sehr nahe am Tempelhofer Feld. Zugleich ist man in unmittelbarer Reichweite der Bars, Cafés, Restaurants etc. im Schillerkiez. Die nächste Station der U8 ist Leinestraße, dorthin kommt man in 5 Minuten. Auch die Hasenheide ist zu Fuß gut erreichbar, ebenso wie das Freibad Neukölln (Columbiabad). Auf dem Herrfurthplatz ist jeden Samstag Markt.
The apartment is situated on a quiet street near the Tempelhofer Feld. The bars, cafes, and restaurants of trendy Schillerkiez are just around the corner. The nearest train station is Ubhf Leinestraße, which is a 5 minute walk away. The Hasenheide is also an easy walk, as is the public swimming pool. Be sure not to miss the Saturday market on Herrfurthplaty.
Wir suchen eine(n) Untermieter(in), die/der bereit ist, sich um unsere Balkonpflanzen zu kümmern. Die sind pflegeleicht, brauchen aber Wasser, wenn es nicht regnet...
We're looking for someone who can take care of our plants. They don't require much attention, just a little water when it's sunnz.