Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
Wir vermieten unsere wunderschöne 2-stöckige Maisonette-Wohnung für zwei Monate unter.
Die Wohnung wird auf Wunsch möbliert ohne Zusatzkosten überlassen, bitte schreibt in eurem Text kurz dazu, ob dies gewünscht ist
Der Aufbau der Wohnung ist wie folgt:
Unten befindet sich das Schlafzimmer, von dort aus gelangt man in den Wintergarten sowie in das Hauptbad mit Dusche und Badewanne.
Angrenzend befindet sich ein zusätzliches WC mit Waschmaschine und Trockner.
In das Bad/WC gelangt man ebenfalls aus dem Flur heraus.
Auf der unteren Ebene befindet sich ebenfalls die riesige Küche mit einer Insel und dem Essbereich. Die Küche ist mit einer Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Backofen ausgestattet.
Aufgrund der Maisonette-Gestaltung der Wohnung sind die Decken hier teilweise über 6 Meter hoch.
Auf der zweiten Ebene (durch eine Treppe innerhalb der Wohnung erreichbar) befindet sich das Wohnzimmer mit Zugang zur Dachterasse sowie das dritte Zimmer mit einer weiteren Dachterasse.
ENGLISH
We sublet our beautiful 2-story maisonette apartment for two months.
The apartment will be left furnished on request without additional cost, please write in your text briefly if necessery.
The layout of the apartment is as follows:
Downstairs is the bedroom, from there you enter the conservatory and the main bathroom with shower and bathtub.
Adjacent is an additional toilet with washing machine and dryer.
The bathroom/WC is also accessed from the hallway.
Also on the lower level is the huge kitchen with an island and dining area. The kitchen is equipped with a dishwasher, microwave, refrigerator and oven.
Due to the maisonette design of the apartment, some of the ceilings here are over 6 meters high.
On the second level (accessible by stairs inside the apartment) is the living room with access tothe roof terrace and the third room with another roof terrace.
DEUTSCH
Die Lage ist an der Grenze zwischen Prenzlauer Berg und Mitte.
Praktisch vor der Tür gibt es eine Metro Station sowie die U-Bahn Haltestelle Rosa-Luxemburg Platz.
Ein Edeka ist direkt um die Ecke sowie zahlreiche Restaurants und die mit Bars/Restaurants ausgestattete Torstraße.
Auch zum Mauerpark sind es nur 20 Minuten fußläufig.
ENGLISH
The location is on the border between Prenzlauer Berg and Mitte.
There is a metro station practically in front of the door as well as the subway stop Rosa-Luxemburg Platz.
An Edeka is right around the corner as well as numerous restaurants and the Torstraße, which is filled with bars/restaurants.
Mauerpark is also just a 20-minute walk away.
DEUTSCH
Die angegebenen Nebenkosten sind eine Schätzung und werden auf Basis des tatsächlichen Verbrauchs berechnet. Wir haben bislang 440 € gezahlt, daher sind die 500 € bereits ein wenig an die höheren Heizkosten angepasst.
Strom kommt wie gewohnt noch dazu und ist NICHT enthalten.
Schreibt mir bitte eine Nachricht mit einer Vorstellung von euch/den einzuziehenden Personen sowie den Wünschen bezüglich Möbel.
Falls Ihr die beiden Monate im Voraus bezahlt, benötige ich keine SCHUFA (jetzt beantragen) (jetzt beantragen) /Gehaltsnachweise.
Andernfalls bitte zusenden :)
ENGLISH
The named service charges are an estimate and are calculated based on actual consumption! We have paid so far 440 €, so the 500 € is already a little adjusted to the higher heating costs.
Electricity is still added as usual and is NOT included.
Please write me a message with an idea of you/the people to move in as well as the wishes regarding furniture.
If you pay the two months in advance, I do not need SCHUFA (jetzt beantragen) (jetzt beantragen) /proof of salary.
Otherwise please send :)