Zwischenmiete möbliert 2 Zimmer 11.02.-06.04.

— English below —

Hiyaaa,

ich biete meine möblierte 2-Zimmer-Wohnung in Johannisthal an. Möbliert heißt, dass sie wirklich sofort bezugsfertig ist und du nur deine Klamotten (bevorzugt auch Bettzeug und Handtücher) brauchst.

Achtung: die Wohnung steht vom 11. Februar bis 6 April zur Verfügung. Die genauen Tage können wir aber auch relativ flexibel besprechen.
Pro Monat liegen wir bei 900€, hier sind Miete, Strom und Internet inklusive (keine zusätzlichen Kosten). Für den gesamten Zeitraum von 7 Wochen ergibt das dann 1575€. Mit einer Kaution von 500€ möchte ich mich gerne für etwaige Schäden absichern. Solltest du mir von vornherein beide Monatsmieten zahlen, können wir die Kaution runtersetzen. Du kriegst von mir einen schriftlichen Nachweis (damit auch du abgesichert bist).

Lage: im grünen Johannisthal beim S Schöneweide. Von hier aus hast du den perfekten Anschluss in den Ring, aber auch zum Flughafen. S Neukölln, Ostkreuz und Warschauer Straße erreichst du in weniger als 15 min und bist dann mitten im Trubel. Johannisthal hingegen ist der perfekte Zufluchtsort ins Ruhige. In der Nähe gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, darunter auch ein Einkaufszentrum. Restaurants und Lieferservice ist auch alles in der Nähe, ebenso wie der beliebte Club RSO (Revier Südost), falls du Lust auf Techno hast.

Ich suche nach einer Person, die verantwortungsbewusst mit der Wohnung umgeht. Erzähl mir doch bitte ein bisschen von dir: wer bist du, wie lautet dein Insta, was machst du in Berlin und wieso ist es ok für dich, nur kurzzeitig in die Wohnung zu ziehen?

PS.: Für Partys ist die Wohnung nicht geeignet, da dann doch lieber ins RSO oder Berghain :D


———————

Hiyaaa,

I am offering my furnished 2-room apartment in Johannisthal. Furnished means that it is really ready for immediate occupancy and you only need your clothes (preferably also bedding and towels).

Please note: the apartment is available from February 11 to April 6. However, we can discuss the exact days relatively flexibly.
We charge €900 per month, which includes rent, electricity and internet (no additional costs). For the entire period of 7 weeks, this amounts to €1575. I would like to protect myself against any damage with a deposit of 500€. If you pay me both months' rent right away, we can reduce the deposit. I will provide you with written proof (so that you are also covered).

Location: in green Johannisthal near Schöneweide station. From here you have the perfect connection to the Ring, but also to the airport. You can reach S Neukölln, Ostkreuz and Warschauer Straße in less than 15 minutes and are then in the middle of the hustle and bustle. Johannisthal, on the other hand, is the perfect haven of peace and quiet. There are numerous shopping facilities nearby, including a shopping center. Restaurants and delivery services are also close by, as is the popular club RSO (Revier Südost) if you fancy some techno.

I'm looking for someone who will be responsible with the apartment. Please tell me a bit about yourself: who are you, what's your Insta, what are you doing in Berlin and why is it ok for you to only move into the apartment for a short time?

PS: The apartment is not suitable for parties, I'd recommend RSO or Berghain instead :D