2-Zimmer Wohnung für 3 Monaten in Berlin Wedding. 1.10-31.12.2023

De

Hi, ihr alle!

Bitte den gesamten Text durchlesen und keine Copy-Paste Nachrichten schicken, die werden nicht gelesen!

Ich untervermiete meine helle 2 Zimmer Wohnung vom 1.10. bis zum 31.12 (nur den ganzen Zeitraum, eventuell länger). Sie befindet sich im Wedding, in der Nähe der Seestraße und Leopoldplatz. Die Umgebung ist ruhig und es gibt viele Cafés und schöne Parks. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 1,20 Bett und einem großen Wohnzimmer mit Bürobereich. Sie hat eine Einbauküche mit Spülmaschine, ein Bad und eine wunderschöne Terrasse mit Blick auf einen großen und ruhigen Innenhof. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 60m2. Sie ist voll möbliert und es gibt viele Pflanzen, um die sich der/die Mieter*in mit viel Liebe kümmern muss!

Die Miete beträgt 1.050€ pro Monat und die Kaution beträgt 1.644€. Eine Anmeldung ist nicht möglich.

Die Wohnung ist für eine Person, maximal für zwei Personen. Haustiere sind nicht erlaubt.

Ich suche jemanden, der ruhig und verantwortungsbewusst ist, wer auf meiner Wohnung aufpassen kann :) Partys sind nicht erlaubt. Die meisten Nachbarn sind Familien und ältere Menschen.

Die Wohnung kann diese Woche besichtigt werden. Wenn du Interesse hast, schreibt mir bitte eine Nachricht und erzählt mir auch gerne was über dich :)

- - - - - - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -

En

Hi!

Please read the whole text and do not send copy-paste messages, as these will not be read!

I rent my entire sunny flat from 1.10 until 31.12 (the whole period, not per week). It is located in Wedding, close to Seestrasse and Leopoldplatz. The neighborhood is quiet and there are many cafés and nice parks around the corner. The flat consists of a bedroom with a 1,20 bed and a large living room with an office area. It has a kitchen, a bathroom and a wonderful terrace overlooking a large and quiet courtyard. The flat has a total of 60m2. It is fully furnished and there are many plants that the tenant has to take care of with lots of love!

The rent is 1.050€ per month and the deposit is 1.644€. Anmeldung is not possible.

The flat is for one person, maximum two persons. Pets are not allowed.

I am looking for someone quiet and responsible who can take care of my place while I'm not there :) Parties are not allowed. Most of the people living in the building are families and elderly people.

The house can be visited this week. If you are interested send me a message, please also let me know a bit about yourself :)


- - - - - - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -
Sp

¡Hola!

Por favor leed el anuncio completo y no enviéis mensajes copy-paste!

Alquilo mi piso completo desde el 1.10 hasta el 31.12 (todo el período completo, con posibilidad de que se alargue). Se encuentra en Wedding, cerca de Seestrasse y Leopoldplatz. La zona es tranquila y hay cafés y parques. La entrada podría realizarse el 30.09. El piso consta de una habitación con una cama de 1,20 y un salón grande con zona de despacho. Tiene una cocina totalmente equipada con lavavajillas, un baño y una maravillosa terraza que da a un patio grande y silencioso. El piso tiene en total 60m2 y es muy soleado. Está completamente amueblado y hay muchas plantas que el inquilino debe cuidar atentamente con mucho amor!

El alquiler son 1.050€ al mes y la fianza 1.644€. No es posible realizar Anmeldung. El piso es para una persona, máximo para dos personas. No se admiten mascotas. Busco a alguien tranquilo y responsable, que cuide de mi casa mientras yo no estoy :) No se pueden realizar fiestas. La mayoría de los vecinos son familias y personas mayores.

La casa puede visitarse esta semana. Si estás interesado/a envíame un mensaje contándome también un poco sobre ti :)