2 Zimmer möbliert + Gäste-WC + großer Balkon - Weißensee

*English description below

Hallo,

Unsere traumhafte Wohnung in Weissensee, 5 Gehminuten vom See entfernt, hat drei Zimmer und 87qm und ein Gäste-WC (Unser Schlafzimmer wird geschlossen, wodurch sich die Mietfläche reduziert und damit der Mietpreis).

Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet, verfügt über eine Waschmaschine und einen Trockner, einen Geschirrspüler, einen 65-Zoll-Fernseher, 1 GB Internet, eine Spielkonsole, eine Kaffeemaschine und alles, was in der Küche benötigt wird.

Es befindet sich im zweiten Stock mit Aufzug. Alle Nachbarn im Gebäude sind großartig und locker.

Wir vermieten das zweite Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Büro mit Stehpult und Kleiderschrank. Die Küche/das Wohnzimmer hat ein weiteres Büro, ein Sofa, einen riesigen Sitzsack und einen Tisch mit sechs Stühlen.

Öffentliche Verkehrsmittel sind 2 Minuten zu Fuß entfernt (Bus/Straßenbahn), Supermärkte sind 5 Minuten zu Fuß entfernt und ganz in der Nähe einiger offener Felder und einiger anderer Seen, um die Natur zu genießen.

Es besteht die Möglichkeit höherer Energierechnungen für die zusätzlichen Kosten aufgrund steigender Preise. Wir sind ein Paar, wer die Wohnung mietet, muss also genauso Energie und Heizung verbrauchen wie wir. Der Verbrauch über dem Durchschnitt wird von der Kaution abgezogen. Dasselbe gilt für beschädigte Gegenstände oder Strukturen in der Wohnung.

Eine weitere Bedingung für die Anmietung ist, dass wir ggf. für einen Wochentag und ein Wochenende monatlich (3 Nächte) kommen müssen. Wir haben nicht vor, aber wenn wir irgendwelche Probleme oder Arbeitspflichten haben, möchten wir die Möglichkeit haben, die Wohnung für diese Tage zu teilen. (Wir werden immer mindestens zehn Tage vor der Reise planen und kommunizieren).

Eine weitere Bedingung ist die Pflege unserer Pflanzen. Wenn Sie dies nicht möchten, mieten Sie die Wohnung bitte nicht, wir berechnen für alle abgestorbenen Pflanzen, aber das Ideal ist, dass sie gepflegt werden und gut und gesund sind, wenn wir zurückkommen.

___________________________________________________________________________________________________________________

Our fantastic apartment in Weissensee, a 5 min walk to the lake, has three rooms and 87sqm and a guest toilet (Our bedroom will be closed, reducing the size of the rented area with that the rent price).

The apartment is fully furnished and equipped, has a washing machine and dryer, dishwasher, 65 inches TV, 1Gb Internet, a gaming console, coffee machine, and all needed in the kitchen.

It is on the second floor with an elevator. All the neighbors at the building are great and easygoing.

We will rent the second bedroom with a double bed, an office with a standing desk and a wardrobe. The kitchen/lounge room has another office, sofa, giant beanbag, and table with six chairs.

Public transport is 2 min walking (Bus/Tram), supermarkets 5 min walk, and very close to some open fields and a few others lakes to enjoy nature.

There is the possibility of higher energy bills for the extra costs due to prices going up. We are a couple, so whoever rents the apartment will have to consume energy and heating as we do. Anything consumption over the average will be deducted from the deposit. The same applies to any damaged item or structure at the apartment.

A condition for the rental is that we might have to come for one weekday and weekend monthly (3 nights). We don't plan to, but if we have any issues or work duties, we want to have the possibility of sharing the apartment for those days. (We will always plan and communicate at least ten days before the trip).

Another condition is to take care of our plants. If you don't want to do it, please don't rent the apartment, we will charge for any dead plant, but the ideal is they be taken care of and be good and healthy when we are back.
Another condition is to take care of our plants. If you don't want to do it, please don't rent the apartment, we will charge for any dead plant, but the ideal is they be taken care of and be good and healthy when we are back.