Gemütliche, zentral gelegene 2-Zimmerwohnung. Zwischenmiete bis Februar 2021

Die Lage ist optimal. Die Wohnung ist sehr zentral gelegen aber dennoch ruhig. Fast alle Bahnlinien sind an der Haltestelle Rathaus zu finden. Diese ist 6-10 min fußläufig erreichbar (Für Studenten der RUB oder HS: die U35 an der Haltestelle Rathaus Nord ist 6 min zu Fuß entfernt). Busse fahren auch von mehreren Haltestellen in der Nähe.
Westpark, Jahrhunderthalle und Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbare Nähe. Das Bermuda Dreieck erreicht man in 10-15 min zu Fuß.
Die Wohnung, mit 48m2, befindet sich im 1. OG eines Mehrfamilienhauses und besteht aus einem Schlafzimmer, Wohn- und Arbeitszimmer, Badezimmer und einer Küche.

Wenn Sie interessiert sind, kontaktieren Sie, bitte, mir per whatsappp

Auf Englisch und Spanisch

I'm renting out temporaly my apartment (48m2), which is perfectly suitable for anyone who wants a nice home in the city center. The apartment is located on the 1st floor and is divided into a bedroom, a living room/ office, a bathroom and a kitchen.
It‘s located in Mateserstr., in the city center of Bochum, quite closed of Rathaus (5 minutes walking). From there you can get the majority of subway lines and buses, even the U35 aiming the University). To university by car is just 12 minutes and there is no parking problems in the street.
You can find all services and many supermakets arroung (Edeka, Rewe, backerys and little shops). You need also only 10 minutes to get the main train station or Bermudas walking.
The appartment
The appartment is located in a sure and quiet area and it‘s completely furnished.
In the bedroom, there's a king-sized bed (189×200), a big wardrobe, 2 nightstands and a little dressing table. In the living room, there's a desk with its chair, a nice comfortable sofa, and several shelves. The bathroom has a bathtub and a washing machine. The kitchen has basically everything you might need, including a dishwasher and a dining table, and kitchen utensils.

There is also a balcony. Wifi is available. Bikes can be left in the basement and community garden is allowed to use. The appartment is waiting for someone.
Other information
• Temporal renting upto February 2021 (maybe upto Mars 2021)
• Some of my boxes will be kept in one of the closed but you will have enough space, for sure.

Renting: 450 euros (with WiFi if you want it) + electricity and gas costs (they are not included, it‘s around 80€)
Deposit: 2 months payment (900€)


Apartamento 2 habitaciones centro Bochum. Completamente amueblado.
Se alquila temporalmente apartamento de 48 m² en la calle Mateserstr., en el mismo centro de Bochum. Queda muy cerquita de Rathaus (3 minutos andando hasta la parada). Desde allí puedes tomar el U-35 (20 mins directamente hasta la universidad) y otras líneas de metro y autobús que conectan con el resto de la ciudad. Hasta la universidad, en coche son 12 minutos por la avenida circular de Bochum,sin tener que conducir por el centro.
En los alrededores dispones de todos los servicios y supermercados (Edeka, Rewe, panaderías, centros comerciales y otras tiendecitas pequeñas). La estación central de tren queda a 10 minutos andando, igual que el famoso triángulo de las Bermudas. En la calle no suele haber problema de estacionamento para los coches y es una zona realmente segura.

Características del piso:

El piso es un primero en una zona muy tranquila. Es luminoso y está completamente amueblado. Tiene dos habitaciones: salón con zona de estudio/trabajo (incluyendo mesa y silla de oficina) y una gran ventana junto al sofá, que da al jardín comunitario, por lo que entra mucha luz. El dormitorio tiene una cama grande (doble), un tocador-estantería y un armario enorme con todo lo indispensable: mantas, sábanas, nórdico, colcha y toallas.
La cocina tiene una salida a la terraza y está completamente equipada ( lavavajillas, microondas, nevera, horno, calentador de agua, sandwichera, cafetera, cubertería completa, tupperwares…). Listo para llegar y cocinar.
El baño cuenta con una bañera, la lavadora, espejo y armario. También tiene un tendedero interior y todo lo indispensable para el día a día en el hogar.
El apartamento cuenta con calefacción de gas con termostato y la posibilidad de mantener el internet contratado hasta ahora.
Jardín de uso comunitario. Como veis, es un piso para una o dos personas y está listo y esperando ser habitado.
Otros datos
• Subalquiler hasta aproximadamente finales de febrero (con posibilidad de extenderlo a marzo) por estancia en el extranjero
• Se darán facilidades para que la llegada y el alquiler sea más cómodo.
• Algunas cajas propias quedarán en una parte del armario, pero aún así es suficientemente amplio para guardar todas tus cosas.
• Ideal para parejas y recién llegados a Bochum puesto que está listo para empezar a vivir.
Alquiler: 450 euros (incluido internet) + gastos de luz y gas (en torno a 80 euros).
Fianza: 2 meses de alquiler (900€)