3-Zimmer-Wohnung zentral im Viertel

ENGLISH BELOW

Hey, aufgrund eines Erasmus-Semesters möchten wir gerne unsere Wohnug für 4 1/2 Monate von Mitte September bis Ende Januar untervermieten. :)

Sobald man reinkommt, befindet sich auf der linken Seite das große und helle Wohnzimmer. Von dort führt eine kleine drei-stufige Treppe hinab ins Highlight der Wohnung, den wintergartenähnlichen Anbau. Hier kann man sich, unter der Buntglasdecke sitzend, das Treiben auf der Straße durch das riesige Panoramafenster ansehen. Aus dem Wohnzimmer geht es außerdem noch in die Küche, die genug Platz bietet, um nebeneinander zu kochen und mit Einbauküche, Kühlschrank und Schränken voll ausgestattet ist.

Rechts der Eingangstür geht es in die beiden Schlafzimmer (15qm und 14qm). Das linke etwas größere bietet durch zwei große Fenster einen Ausblick auf die Terrasse und die teilweise bewachsenen, angrenzenden Innenhöfe. Das zweite Zimmer ist etwas länglicher und durch einen kleinen Wandeinzug in einen Schlaf- und einen Arbeits/Wohnbereich geteilt. Außerdem geht es durch dieses Zimmer auf die mit Holzplanken ausgelegte Terrasse. Diese eignet sich perfekt, um dort von Frühling bis Herbst zu frühstücken oder zu Abend zu essen. Dort kann sogar gegrillt oder angenehm warme Sommerabende mit Freund*innen verbracht werden.

ENGLISH:

Due to an semester abroad we would like to subrent our cozy flat in central Bremen four 4 1/2 months from mid-september until the end of January. :)

When you come in the spacious and bright living room is on the left-hand side. A small stairs with three steps leads you to the apartments's highlight: A small wintergarden-like extension with a huge panorama window where the dining area is located. While sitting or standing in front of the window enjoying the view on the street the sun shines through the coloured glass above your head. From the living room you can also reach the kitchen with is big enough to cook side by side and offers cooking plates, an oven, a fridge and cute shelves.

On the entrance door's right-hand side there are the two bed rooms (15qm and 14qm). The left one is a little bigger and lets you see out into the rear yard onto flower boxes and trees. There will be some furniture including a wardrobe, a drawer, a mirror and some tinier things. There is a working desk in the living room which could be rearranged to this room if requiered. That means that all that is missing is a matrace.

The other room is rather elongated and seperated into a working and a sleeping area by a tiny wall. There is a working desk, and a shelf and drawer for clothes. All that is missing here is also a matrace. Additionally through this room you are able to access the backyard where you can sit and relax, have dinner or breakfast or little get-togethers with your friends. :)