Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Provisionsfrei zu vermieten ist eine helle und frisch sanierte 55 qm Wohnung in der 2. Etage eines Mehrfamilienhauses. Die Wohnung hat 3,5 Zimmer, welche alle vom Flur aus zugänglich sind (siehe Grundriss). Sie eignet sich daher sowohl als Wohngemeinschaft (WG) als auch für eine Familie, ein Paar oder eine Einzelperson. Eine neuwertige Einbauküche ist vorhanden.
---
This newly renovated apartment is located on the second floor of an apartment building. The apartment has 3,5 rooms, which are all accessible from the hall way (see floor plan). It is therefore suitable as a shared apartment, for a family, a couple, or a single person. The apartment has a newish built-in kitchen.
Die Wohnung liegt in der Lambachstraße, einer ruhigen Seitenstraße der Münsterstraße. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Supermärkte, Drogerie, Apotheke, etc) sind in 2 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die belebte Fußgängerzone Münsterstraße mit dem Roxy Kino und gastronomischen Angeboten aus aller Herrn Länder sind direkt vor der Haustür.
Eine Straßenbahnhaltestelle ist in 2 Minuten zu Fuß zu erreichen, so dass man in nur 15 Minuten an der Universität oder der Fachhochschule ist. Der Dortmunder Hauptbahnhof ist mir der Straßenbahn 2 Minuten und zu Fuß weniger als 10 Minuten entfernt.
---
The apartment is located in Lambachstraße, which is a quiet side street the shopping street Münsterstraße. Everything you need (e.g. supermarket, drug store, pharmacy, etc) is only a two minute walk away. The lively shopping street Münsterstraße with the Roxy cinema and restaurants from all over the world are right on the door step.
A tram stop is a two-minute walk away, so you can reach TU Dortmund and FH Dortmund in about 15 minutes. You can reach Dortmund main station in a two-minute tram ride or a 10 minute walk.
Die Kaltmiete beträgt 600 €. Hinzu kommen für 2 Personen 120 € Nebenkosten. Die Wohnung verfügt über eine Gasetagenheizung, so dass die Heizkosten direkt zwischen dem Mieter und dem Versorgungsunternehmen abgerechnet werden. Die Höhe der Heizkosten ist davon abhängig, wie viel der Mieter tatsächlich verbraucht. Die Kaution beträgt 3 Kaltmieten, also 1.800 €. Die MINDESTvertragsdauer sind 12 Monate.
---
The cold rent is 600 €. The additional costs (e.g. water, garbage, etc) are 120 € for 2 people. The apartment has a gas heating. You gas bill depends on how much you use it and you pay it directly to the provider. The deposit is 1,800€. The minimum contract duration is 12 months.