schöne, große, helle Wohnung im wundervollen Pieschen!

Die Wohnung hat insgesamt 66m² und wirkt ziemlich groß. Sie ist ideal allein oder zu zweit bewohnbar.
Vom Flur aus rechts liegen Küche und Wohnzimmer, beide gen Süden, sodass es den ganzen Tag schön hell und warm ist. Bad und Schlafzimmer liegen östlich, beide zum Innenhof u. Garten hin (den man gerne mitbenutzen kann), sodass es schön ruhig ist.
Die Wohnung hat alles, was man sich so wünschen kann... Die Küche ist komplett ausgestattet, dort gibts auch ne kleine Sitzmöglichkeit und nen Tisch, Kühlschrank, Ofen usw. Im Wohnzimmer ist ein Schreibtisch,der auch als Esstisch genutzt werden kann, diverse Bücheregäle und ein Ausziehsofa alà DDR-Lifestyle, einen alten Brotschrank (18. Jh) der als Kleiderschrank genutzt wird, ein paar Pflanzen auf dem Fenstersims, ein paar Bilder an der Wand und einen kleinen Fernseher gibts auch :)
Im Schlafzimmer befindet sich ein großes Bett, einen weiteren Schreibtisch, einen zweiten Kleiderschrank und Vorhänge sind natürlich auch vorhanden.
Desweiteren findet man im Bad das Übliche (Spiegel, Badschrank usw.) und eine ganz besondere Badewanne. Der Flur ist ausgestattet mit einer Truhe, einer Gaderobe u. nem Schuhschrank.

Lage
Einkaufmöglichkeiten sind fußläufig erreichbar (Rewe, Ald, Netto, Lidl, dm..), ein kleines portugiesiesches Restaurant befindet sich auf der Straße sowie mehrere Bäckereien, ein paar nette Frühstücksrestaurants mit leckeren Baguettes, viele Kinderläden, Frisuere, Kosmetiker, Spätshops usw.
Außerdem ist das Ballhaus Watzke- ein wahrer Klassiker der Dresdner Küche- fußläufig erreichbar.
Die Tram Anbindung Linie 13 fährt direkt vor der Tür in die Neustadt (7 mins) und die Linien 9/4, bringen einen in ebenfalls kurzer Zeit in die Altstadt. Für StudentInnen der TU lohnt sich die Linie 2 mit der man bis zur Uni durchfahren kann..
Die Elbe ist ebenfalls zu Fuß zu erreichen, dort ist es wunderschön, man kann an der Elbe in die Alt und Neustadt laufen.

Sonstiges:
Wenn ihr die wohnung nur für 3 oder 2 wochen braucht, lässt sich der preis verhandeln!

English:

The apartment has two separate rooms. This makes it ideal for a couple or as a shared flat for two people. The kitchen and the room which is used as living room right now are very sunny since they are facing southwest. The bathroom and the sleeping place are facing northeast. Outside the northeastern part is a small garden.
The flat is furnished… you will find everything what you need in the kitchen, even a small table and three chairs. In the living room you will find a couch (which is also useable as a bed for two persons), a table for 4-6 persons, bookcases , a small wardrobe, plants, … the sleeping room is filled with a big bed, useable for two persons, a writing table, a bigger wardrobe. The corridor has a shoe shelf and wardrobe. The bathroom has a bathtub.

Position:
The flat is located next to the tram 13 which brings you directly in just 5 minutes to the Neustadt, which is THE quarter to go out in Dresden. In 4 minutes you may get the tram Nr. 4 and 9 which bring you to the old town. Also available in just 5 minutes is the tram Nr. 3 which is transporting you directly to the university if you need to go there. Also there are lots of shopping facilities (REWE, Aldi, Netto, DM) close by and also this little „späti“ shops where you may buy the small things of life. Of course there are also nice breakfast places, shops for children, bakeries and drugstores close by.
What I personally really like about that flat is that you have the possibility to be at the Elbe river in just 5 walking minutes, which is just awesome!
If you need the flat just for two or three weeks, just tell me and we can talk about the price.

Chers! :)