Ruhige Wohnung mitten in Pempelfort

Please see below for English

Hallo,

aus beruflichen Gründen ziehe ich Mitte Juli von Düsseldorf nach Hamburg und suche deswegen eine Nette solvente Nachmieterin oder einen netten solventen Nachmieter für meine teilmöblierte 2-Zimmer Wohnung ab dem 16.07. (15., 14. oder 13.07 wären eventuell auch möglich)

Die Wohnung liegt an der Kapellstraße in Düsseldorf-Pempelfort, weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Nordstraße entfernt. Edeka, Aldi, dm, Post, Sparkasse sind alle in weniger als 5 Gehminuten erreichbar. Die Wohnung ist im Anbau und zur Hofseite, sodass sie sehr ruhig ist.

Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer und über ein Wohnzimmer/Küche. Die Wohnung hat eine Einbauküche mit Kühlschrank, Ofen, 4 Herdplatten, und Spülbecken. Das Badezimmer ist sehr modern mit Toilette, Bad und Waschbecken. Das Wasser wird durch einen Durchlauferhitzer erhitzt.

Die Warmmiete beträgt 700€ (550€ kalt). Strom muss man separat bezahlen.

WICHTIG: Die Nachmieterin / der Nachmieter muss folgende Gegenständen für 350€ Übernehmen:

- Bosch Waschmaschine, die ich im September 2015 gekauft habe
- Abzugshaube (musste ich von Vormieterin übernehmen)
- 3 Vorhänge (2 Im Wohnzimmer, 1 im Schlafzimmer)
- Schreibtisch (kann man im Bild sehen)
- Regal (kann man im Bild sehen)
- Badezimmer Spiegelschrank

Es besteht eventuell auch die Möglichkeit meinen Internet-Vertrag zu übernehmen aber das ist nicht erforderlich.

Bei Interesse können wir gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren.

Viele Grüße

Y.

Hello,

As I have to move in the middle of July to Hamburg because of a new job, I am looking for a financially sound person to take over my partially furnished 2-room flat from July 16th (It might be possible to already take over on the 15th, 14th, or 13th).

The flat is centrally located in the Pempelfort district. Nordstraße underground station is located less than a 5-minute walk away. Different grocery stores such as Edeka, Aldi, banks like Sparkasse, and the post are all also less than a 5-minute walk away. The flat is located inside an annex and faces the courtyard and is, therefore, very quiet.

The flat has a bedroom and a living room/kitchen. The kitchen has an oven, 4 hot plates, sink, and a refrigerator. The Bathroom is modern with a bath, toilet, and sink. The water is heated through a flow heater.

The rent is 700€ (not including electricity).

IMPORTANT: If you would like to take over the flat, you must also take over the following objects for 350€:

- Bosch Washing machine (bought September 2015)
- Exhaust hood (I had to also take it over from the previous tenant)
- 3 curtains (2 in living room, one in bedroom)
- Desk (can be seen on the pictures)
- Shelf (can be seen on the pictures)
- Medicine cabinet in the bathroom

There is also a possibility to take over my internet connection but that is not necessary.

Please contact me if you are interested in visiting the flat.

Best,

Y