Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**English version below**
Wir möchten unsere Wohnung für 1,5 Monate - von 30. Juli bis 15. September vermieten. Die Wohnung ist vollmöbliert und befindet sich im zweiten OG (Aufzug ist vorhanden) eines familienfreundlichen Hauses. Die hat 2 Balkone, 1 Schlafzimmer mit einem Boxspringbett (180cm breit), 1 Gästezimmer mit einem Schreibtisch (mit 2 Bildschirmen) und ausklappbaren Sofa, großes Wohnzimmer, Küche und 2 Bäder. Wir suchen zuverlässige Personen, die mit unseren Wohnung, Möbeln und Pflanzen liebevoll umgehen würden.
-----------------------------------------------------------
We would like to rent our apartment for 1.5 months - from July 30 to September 15. The apartment is fully furnished and is located on the second floor (elevator is available) of a family friendly building. It has 2 balconies, 1 bedroom with a box spring bed (180cm wide), 1 guest room with a desk (with 2 screens) and foldable sofa, large living room, kitchen and 2 bathrooms. We are looking for reliable people who would properly take care of our apartment, furniture and plants.
**English version below**
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen und familiären Teil von Sachsenhausen-Süd, ist aber ca. 10 Minuten zu fuß von Schweizer Platz entfernt, wo sich viele Cafés und Restaurants befinden. Große Supermärkte wie Aldi, Lidl und HIT sind alle in max. 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Bus und Tram sind 2 Min. zu fuß entfernt, Südbahnhof 10 Min. Beide Main und Stadtwald sind 15 Minuten zu fuß entfernt, wo man schön joggen oder spazieren gehen kann.
-------------------------------------------
The apartment is located in a quiet and familiar part of Sachsenhausen-Süd, and is about 10 minutes walk from Schweizer Platz, where you can find many cafes and restaurants. Big supermarkets like Aldi, Lidl and HIT are all in max. 5 min walking distance to be found. Bus and tram are 2 min walk away, Südbahnhof 10 min. Nice places for jogging or going for a walk - Main and Stadtwald - are both 15 minutes away.