Sonnendurchflutete 85 m² 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, teilmöbliert zur Zwischenmiete (12-15 Monate)

english version below ------


Hallo!

Wir bieten unsere wunderschöne, möblierte Wohnung ab Januar 2020 zur Zwischenmiete für 12-15 Monate (nach Absprache) an.
Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss im 2. Stock und besitzt einen gemütlichen Erker, ein ausladendes Wohn- + Esszimmer inklusive Küche und zwei weitere Zimmer. Insgesamt ist die Wohnung sehr hell und verfügt über einen großen Süd-West-Balkon, der teils überdacht ist. Ein Bonus sind das separate WC sowie das helle Bad mit Badewanne und Dusche.
Das drei Parteienhaus mit netten Nachbarn befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet. Mit dem Fahrrad ist man in 15-20 Minuten ohne große Anstrengung (keine Berge) in der Innenstadt Freiburgs. Es befindet sich außerdem ein privater Parkplatz direkt vor dem Haus.
Das Mobiliar umfasst ein Doppelbett, 2 Couchen, Wohnzimmertisch, 3 Schränke/Regale, Esstisch mit Stühlen, Schreibtisch, Balkonmöbel, etc.

Die Straßenbahnen sind in 8-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (inklusive Wochenmarkt) sind ebenfalls in ähnlicher Zeit zu erreichen.

Aufgrund eines Auslandsaufenthalts möchten wir die Wohnung über den gesamten Zeitraum an eine nette Person oder ein nettes Pärchen ohne Haustiere, Nichtraucher*innen vermieten. Gastwissenschaftler willkommen. Wir bitten um Anschriften, die mindestens für 12 Monate einziehen möchten. Wenn dies für dich/euch in Ordnung ist (und um die Zahl der Anfragen überschaubar zu halten), verwende/t in eurer Nachricht bitte die Formulierung 'ein ganzes Jahr, na klar'.


In der Miete von 1200 €/Monat sind alle anfallenden Kosten enthalten:
- Kaltmiete
- Heizung
- Wasser
- Strom
- Internet
- Müll
- GEZ
- Benutzung der Einrichtung (Küche inklusive sämtlicher Utensilien, Kühlschrank, Spülmaschine, Waschmaschine)

Wir freuen uns über nette, persönliche Zuschriften!

Karl und Julia



______________



Hello!



We offer our wonderful, furnished flat from January, 2020 for intermediate rent for 12-15 months (flexible).

The flat is in the attic of a 2 storey house and possesses a comfortable bay window, a very wide living-dining room including the kitchen and two other rooms. All together the flat is very bright and comes with a big south-west balcony which is partly roofed. A bonus are the separate WC as well as the bright bathroom with a bathtub and a shower.

The three apartment building with nice neighbours is in a quiet residential area. By bicycle one is in the city center of Freiburg within 15-20 minutes. Moreover, a private parking spot is situated directly in front of the house.

Furniture includes a double bed, 2 couches, a coffee table, 3 cupboards and shelves, a dining table with chairs, a desk, balcony furniture, etc.



The trams are accessible at 8-10 minutes on foot. Several shopping possibilities (including farmers' market) are also to be reached in similar time. Guest scientists welcome.



On account of our planned trip abroad we would like to rent the flat for the whole period to a nice person or a nice couple without pets, non smokers. Guest scientists welcome.





The total rent of 1200 Euro per month covers all costs, including:

- Cold rent

- Heating

- Water

- Power

- Internet and WiFi

- Garbage

- GEZ (Obligatory media fee)

- Usage of equipment (kitchen including pots, pans, cutlery, etc. , fridge, dishwasher, laundry machine, etc.)



We are looking forward to your nice, personal response!



Karl and Julia