01.09.23–14.02.24: Möblierte 2-Raumwohnung in der Südl. Innenstadt zur Zwischenmiete

Wir suchen Zwischenmieter:innen im Zeitraum 01.09.23–14.02.24. Unsere gemütliche 58 m2-große 2-Raumwohnung (+ Flur, Küche, Bad, Balkon) befindet sich im 1. OG eines sanierten Altbaus und ist Ost-West ausgerichtet, mit der Straßenseite zur Morgensonne und dem Balkon im grünen Innenhof zur Abendsonne hin. Am besten ist die Wohnung für Paare ausgelegt, kann aber auch zu einer WG umgestellt werden. Im Preis enthalten sind die Kaltmiete, sowie alle Nebenkosten für Strom, Wasser, Internet und TV.

Möbliert ist die Wohnung mit Bett (+ Bettwäsche), Schreibtisch, zwei Kommoden, Kleiderschrank, zwei Stauschränken, zwei Bücherregalen, Fahrradergometer, Esszimmertisch, Küchentisch, sechs Stühlen, Sessel, ausziehbarem Sofa und blickdichten Vorhängen. Außerdem ist sie eingerichtet mit einer Eckbadewanne, einem freistehenden Kühlschrank (+ Gefrierfach), einem Fernseher, einer Waschmaschine (+ zwei Wäscheständern) und einer gut ausgestatteten Küche inklusive Geschirrspülmaschine. Ebenfalls gibt es einen gemeinschaftlichen Fahrradkeller.
__________________________________________________________________________________________________________________

We are in search of intermediate rentors from 01.09.23–14.02.24. Our cozy 58 m2-two-room apartment (+ hallway, kitchen, bathroom, balcony) is located on the first floor above the ground level in a refurbished older building. The exposure is east-west, with the morning sun shining into the street-facing side and the evening sun shining onto the balcony facing the interior courtyard. The layout is best suited for couples but can also be rearranged to suit a shared apartment.

The total cost is 665 € and comprises the warm rent (520 €), the utilities electricity, water, internet and TV (125 €) and the fee for using furniture and appliances (20 €).

The apartment is furnished with a bed (+ bedding), a desk, two chests with drawers, a wardrobe, two cabinets, two bookshelves, an exercise bike, a dining table, a kitchen table, six chairs, an armchair, a sofa bed and opaque curtains. Additionally, it is equipped with a corner bathtub, a freestanding refrigerator (+ built-in freezer), a TV, a washing machine (+ two drying racks) and a well-equipped kitchen including a dishwasher. The bicycle storage room in the basement is shared.