Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir vermieten unsere Wohnung in Hamburg-Blankenese für sechs Wochen unter. Vom 31. Dezember 2018 bis zum 11. Februar 2019. Vermietet werden drei große Zimmer in der Wohnung (ein Wohnzimmer, ein Schlaf- und Arbeitszimmer und das Zimmer meines Sohnes. Im Schlafzimmer steht ein 1,60 Meter breites Bett und bei meinem Sohn ist das Bett 1,40 Meter breit. Am Wohnzimmer befindet sich ein großer Balkon. Die Wohnung ist voll eingerichtet.
Es gibt eine große Küche mit Balkon und Abstellkammer, ein Badezimmer mit Dusche und WC und ein Gäste-WC.
Die Gesamtmiete für die sechs Wochen beträgt 1470 Euro.
**********************
We are renting our apartment in Hamburg-Blankenese for six weeks. From December 31, 2018 to February 11, 2019. Rented are three large rooms in the apartment (a living room, a bedroom and my son's room.) In the bedroom is a 1.60 meter wide bed and in my son's room the bed is 1.40 meters wide. The living room has a large balcony. There is a large kitchen with balcony and storage room, a bathroom with shower and toilet and a guest toilet.
The total rent for the six weeks is 1470 Euro.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Hauses mit insgesamt drei Wohnungen und ist von einem Garten umgeben der mitgenutzt werden kann. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend. Bis zum Wald sind es 10 Minuten und zur Elbe läuft man eine halbe Stunde.
Bis zum S-Bahnhof Blankenese sind es 15 Minuten zu Fuß oder eine Station mit dem Bus. Dort kann man alles einkaufen was man so braucht. Auch Hamburg Altona oder die Innenstadt sind mit der S-Bahn schnell zu erreichen (S-Bahn bis Altona 15 Minuten).
*********************
The apartment is located on the first floor of a house with a total of three apartments and is surrounded by a garden which can be shared. The house is located in a quiet residential area. It is 10 minutes to the forest and half an hour to the Elbe. The Blankenese S-Bahn station is a 15-minute walk or one stop by bus. There you can buy everything you need. Hamburg Altona or the city center can be reached quickly with the S-Bahn (S-Bahn to Altona 15 minutes).
Wir vermieten die Wohnung gerne an eine Familie (es gibt auch ein Babybett und einen Kinderstuhl) aber auch an Studenten oder andere. Da wir in den sechs Wochen im Ausland sind, möchten wir die Wohnung für den gesamten Zeitraum nur an eine Familie/WG/Person vermieten. Einfach melden und dann gucken wir wie es passt.
******************
We rent the apartment to a family (there is also a cot and a high chair) but also to students or others. Since we are abroad in the six weeks, we would like to rent the apartment for the entire period only to a family / shared flat / person. Simply contact me and then we'll see how it fits.