Wunderschöne Holzhausetage für 1,5 Monate frei!

Unser Einfamilienhaus befindet sich in einem Vorort von Heidelberg in einer ruhigen Gasse des alten Ortsteils von Dossenheim. Hier ist man umgeben von Feldern und Weinbergen, aber dennoch nur einen Katzensprung von der Heidelberger Innenstadt entfernt.
Vermietet wird der gesamte 1. Stock unseres gemütlichen ökologischen Holzhauses, weil wir über den Jahreswechsel verreisen. Der Rest wird nicht zugänglich sein bzw. wohnt unabhängig davon ein weiterer Untermieter im Haus. Der Bereich verfügt über eine große Wohn-/Essküche und ein weiteres Zimmer, das als Schlaf- oder Wohnzimmer dienen kann, nebst einer kleinen WC-Dusche.
Es gibt eine Grundausstattung an Möbeln und Inventar, das genutzt werden kann. Je nach Absprache kann ein Teil davon um- bzw. leergeräumt werden.
Im Wohn-/Schlafzimmer ist eine Schlafcouch (Doppelbettmaße) und der gesamte Raum ist für bis zu 2 Personen gut ausreichend.
Die Wohnküche ist voll ausgestattet mit Esstisch und Stühlen, in der Küche gibt es Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirrspülmaschine, Geschirr und sonstigen Küchenbedarf. Telefon, Internet, WLAN (Flatrate), TV mit großem Flachbildschirm, Stereoanlage und eine Waschmaschine im Keller sind ebenfalls vorhanden.
Außerdem gibt es einen großen Balkon und hinter dem Haus einen Gartenbereich, der genutzt werden kann. Im überdachten Eingangsbereich des Hauses können Fahrräder untergestellt werden. Es gibt keinen eigenen PKW-Stellplatz, jedoch sind in unmittelbarer Nähe öffentliche Parkplätze verfügbar.
Ca. 7 min. vom Haus entfernt ist eine Straßenbahnhaltestelle, von der aus es im 10-Minuten-Takt Verbindungen nach Heidelberg gibt.
Alle individuellen Bedarfe und Vorstellungen können besprochen werden, bei Interesse am besten einfach anrufen!
Der angegebene Mietpreis ist pro Monat inklusive aller Nebenkosten. Wird der gesamte Zeitraum angemietet, liegt der Gesamtpreis bei 700€.
Mit Vorliebe wird jemand gesucht, der/die das Wohnangebot für den gesamten Zeitraum nutzen möchte, aber ggf. ist auch ein kürzerer Zeitraum möglich. Raucher*innen und Haustiere sind nicht erwünscht.

************************
Our wooden family house will be free for 1,5 months.
It's in a quiet neighborhood of Dossenheim? but very close to Heidelberg by public transport.
We are renting out 2 rooms of the first floor - a big kitchen and a sleeping/living room and a small WC/shower. There is a double bed/couch and kitchen furniture and among others a TV. There is also a terrace and a garden behind the house which can be used. The price is 550€ including all expenses per month and 700€ for the whole period. The space is good for 1 or 2 persons who are close to each other such as a couple, but not very suitable for a WG.
The whole house is fully furnished and with everything you need in the kitchen, there is also a washing machine and dishwasher. Please call to enquire further information, everything can be discussed and handled flexibly!
Smokers and pets are not allowed.