Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung hat 3 Zimmer (16, 14 und 20sqm). Die größeren beiden gehen zu einer ruhigen Straße raus und man hat nachmittags/abends Sonnenlicht. Das kleinere Zimmer geht raus zu den Kleingartenanlagen und man hat morgens Licht, Vögel und viel Grünes.
Von der Küche geht ein kleiner Balkon ab, den man super nutzen kann, um ein bisschen was an Gemüse anzupflanzen oder einfach in der Morgensonne ein Käffchen zu trinken. Wir würden einiges an Möbeln, sowie Waschmaschine, Herd, Ofen, Kühschrank, Gefrierfach in Küche und Bad lassen. Als Ablösesumme schwebt uns 650€VB vor.
Das Bad hat eine Badewanne und Tageslicht.
Die gesamte Wohnung wurde 2014 renoviert und ist in gutem Zustand. Es gibt eine Ecke mit ein wenig Schimmel, aber da wird sich der Vermieter noch drum kümmern. Es wurde nie in der Wohnung geraucht. Die Wände sind alle weiß, aber wir würden sie gerne im derzeitigen Zustand überlassen, wenn möglich. Das kleinste Zimmer haben wir vom Vormieter in einem orangeton übernommen und würden das auch gerne so lassen.
_____________________________
The flat has 3 rooms (16, 14 and 20sqm). The two bigger ones are facing a quiet side street and you will have sunlight in the afternoon/evening. The smaller room is facing the garden and you can enjoy the sounds and sights of nature as well as sunlight in the morning. There is a small balcony adjacent to the kitchen that's great for growing some veggies or having your morning coffee in the sun. We would leave a washing machine, an oven, stove, fridge, freezer and some furniture in the kitchen and bathroom. We are thinking of roundabout 650€ for those.
The bathroom has its own window and a bathtub.
The whole flat was renovated in 2014 and is in good condition. There is one corner with a little bit of mold, but the landlord said they'd take care of it. This has been a non-smoking household so it doesn't smell. The walls are all white and we'd like to leave them in their current condition if possible. The smallest room we got with two orange walls from the tenant before us and we'd like to leave that as well, if possible.
Die Wohnung liegt in Reudnitz, keine 5 min von der Tram entfernt. Mit der Tram oder dem Bus bist du in 10min an der Uni und 15min an der HTWK. In direkter Nähe gibt es den Lene-Voigt-Park, den Friedenspark und mehrere Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Aldi, Bäcker, Norma etc.) inklusive gutem billigen Döner. Außerdem befindet sich die Wohnung in einer Seitenstraße mit wenig Verkehr. Hinter dem Haus mit abschließbarem Hinterhof für Fahrräder etc. liegt eine Kleingartenanlage, so dass man sich an den vielen Bäumen, Blumen und Vögeln freuen kann. Sehr entspannte Ecke mitten in der Stadt.
_____________________________
The flat is located in Reudnitz, less than 5 min from the next tram/bus stops. Using public transport you can get to the university within 10min and to the HTWK in about 15min. Close by there is the Lene-Park, the Friedenspark and several grocery stores as well as bakeries, kabab shops etc. the house is in a small street with little traffic. Behind the house there are just small gardens so you can enjoy the presence of trees, flowers and birds. Relaxed little spot not far from Leipzig's centre.
Es ist am einfachsten, wenn Ihr uns hier auf wg-gesucht schreibt. Wir melden uns dann asap zurück. (:
____________________
It is easiest if you just contact us through wg-gesucht. We will get back to you asap. (: