Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
_______________________________________________________________________________________________
Hallo!
Da ich im Februar nicht in Leipzig sein werde vermiete ich meine Zweizimmerwohnung im Leipziger Osten. Die Wohnung könnte bereits ab dem 28. Januar bezogen werden. Am 28. Februar plane ich zurück zu kommen. Die Wohnung ist komplett möbliert und besteht einem großen Wohnbereich von dem die übrigen Räume (Küche, Bad, Schlafzimmer mir Balkon) abgehen.
Im Schlafzimmer findet sich ein großes Doppelbett, im Kleiderschrank würde ich dir ausreichend Platz machen. Im Wohnzimmer gibt es eine Futoncouch (auch als Schlafmöglichkeit nutzbar), ein Esstisch mit Stühlen sowie ein Arbeitsplatz.
Gerne kannst du alles benutzen, was du brauchst.
Falls du Interesse hast und/oder weitere Infos brauchst schreib mir einfach und wir machen etwas aus (Besichtigung in Präsens oder online).
Liebste Grüße
Nele
___________________________________________________________________________________
Hey!
Since I will not be in Leipzig in February, I am renting out my two-room apartment in the east of Leipzig for one month. The apartment could already be obtained from January 28th. I plan to come back on February 28th. The apartment is fully furnished and consists of a large living area from which the other rooms (kitchen, bathroom, bedroom with balcony) lead off.
There is a large double bed in the bedroom and I would make enough space for you in the wardrobe. In the living room there is a sofa (which can also be used as a bed), a dining table with chairs and a workplace.
You are welcome to use anything you need.
If you are interested and want more information just send me a message so we can make an appointment for showing you the flat in reality or via videocall.
Best wishes
Nele
Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen und befindet sich im Bezirk Reudnitz-Thonberg in einer kleinen Seitenstraße. Der S-Bahnhof Stötteritz (S-Bahn und Straßenbahn) ist nur eine Minute zu Fuß entfernt und bietet guten Anschluss an den Hauptbahnhof und die Innenstadt. (Die S-Bahn hört man dank Schallschutzwand kaum :) )
Zum Einkaufen gibt es zwei Supermärkte in direkter Laufnähe und für Spaziergänge stehen diverse nah gelegene Parks zur Verfügung.
_________________________________________________________________________________________
The apartment is very quiet and is located in the Reudnitz-Thonberg district in a small side street. The Stötteritz S-Bahn (city rail) station (S-Bahn and tram) is only a minute's walk away and offers good connections to the main train station and the city center.
There are two supermarkets within walking distance for shopping and various nearby parks are available for walks.
Mir ist wichtig, dass du pfleglich mi meiner Wohnung umgehst und keine Partys oder ähnliches hier veranstaltest. Ansonsten fühl dich wie zu Hause :). Schön wäre es wenn du ab und an nach meinen Pflanzen schaust und ihnen bei Bedarf etwas zu trinken gibst.
Bei Bedarf könnte ich mein ÖPNV-Ticket für den Februar an dich verleihen.
____________________________________________________________________________________________
It is important to me that you treat my apartment with care and feel at home here :). It would be nice if you check out my plants from time to time and water them when necessary.
If necessary, I could lend you my public transport ticket for February.