Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
* For Englisch see below *
Da wir beide ins Auslandssemester gehen, bieten wir unsere schöne Wohnung zur Untermiete an.
Die Wohnung hat drei Zimmer: zwei Schlafzimmer (jeweils ca. 15qm) und ein großes Wohnzimmer (20qm) mit Eckcouch, modernem Couchtisch und großem Fernseher.
Die Wohnung ist voll möbliert zur Untermiete verfügbar. Eigene Möbel können natürlich auch mitgebracht werden.
Die Küche (etwa 10 qm) ist ebenfalls voll ausgestattet (Kühlschrank, Backofen, Sandwichmaker, Gläser, Besteck, usw...) dort befindet sich ebenfalls unserer Waschtrockner (waschen und trocknen in einem).
Trotz der Innenstadtlage, ist es zum Innenhof schön grün, sodass man den kleinen Balkon auch gerne zum Frühstück oder für einen Kaffee nutzen kann.
*English*
Since we both go abroad for a semester, we offer our beautiful apartment for subtenancy. The apartment has three rooms: two bedrooms (each about 15sqm) and a large living room (20sqm) with couch, modern coffee table and large TV. The apartment is fully furnished. Of course, you can also bring your own furniture.
The kitchen (about 10 square meters) is also fully equipped (fridge, oven, sandwich maker, glasses, cutlery, etc ...) aswell as our washer/ dryer (wash and dry in one).
Despite the central location, it is nice and green to the courtyard, so you can use the small balcony for breakfast or for a coffee.
Die Lage der Wohnung könnte kaum besser sein. Zum Bahnhof sowie fast allen Straßenbahnlinien braucht man zu Fuß gerade mal 2 min. Zum Schloss bzw. der Universität ungefähr 5 Minuten.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es reichlich (Bäcker und Supermarkt an der nächsten Ecke, Rossmann im Hbf) sowie ein paar Restaurants und Bars.
Im Prinzip ist alles zu Fuß erreichen. Wer aber mit Auto kommt kann dieses auch direkt vor der Haustür parken. Dort findet man in der Regel immer einen Parkplatz.
*English*
The location of the apartment could not be better.
The train station and almost all tram lines are just 2 minutes by foot. To the palace (university, about 5 minutes. You’ll find everything within walking distance (bakery and supermarket at the next corner, drug store in the main station) as well as a couple restaurants and bars.
In case you have a car, you will be able to find a parking spot in front of the door most of the time (free parking once you register at the citizen office).
Zimmer 1 wäre ab dem 01.08 frei, Zimmer 2 gegen Ende August (nach Absprache genaues Datum flexibel).
Wir kommen beide Ende Dezember zurück nach Mannheim, daher ist die Wohnung bis zum Jahreswechsel verfügbar (beim Auszugsdatum sind wir auch etwas flexibel).
Wir würden bevorzugen wenn ihr schon zu zweit kommt und die angegebenen Zeiten euch ungefähr passen.
Für jegliche Fragen stehen wir euch natürlich jederzeit zur Verfügung!
Schreibt am besten über WhatsApp oder schickt eine Nachricht über Wg-gesucht!
*English*
Room 1 would be available from 01.08, Room 2 at the end of August (exact date tbd).
We both come back to Mannheim at the end of December, so the apartment is available until the end of the year (the move-out date is flexible aswell).
We would prefer if you are interested in renting the whole apartment at the given times.
Send me a message through the platform or message me via WhatsApp!