Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English Version below***
Hey Leute!
Nachdem sich mein Auslandsaufenthalt verlängert, biete ich meine schöne, vollmöblierte 2 Zimmer Wohnung zur Untermiete für 6 Monate an. Die Wohnung wird zum 05.10.2023 frei und soll bis 31.03.2024 vermietet werden.
Es erwarten dich zwei schön eingerichtete Zimmer, ein Badezimmer und eine kleine aber feine Diele mit Küchenzeile. Das Schlafzimmer ist mit einem bequemen Queen-Size Bett, Kommode, Teppich sowie großem Kleiderschrank ausgestattet. Das zweite Zimmer ist das vollausgestattete Wohnzimmer. Es verfügt über eine hübsches Sofa, Teppich, Sessel, Esstisch und Stühle und viele weitere kleine Details. Vereinzelt werde ich teile der Inneneinreichtung zur Sicherheit verstauen, es bleibt also nicht alles auf den Bildern. Das Meißte bleibt jedoch, es bleibt schön wohnlich und genug platz für deine Sachen.
Die Wohnung bietet außerdem einen Smart TV, Wlan & eine moderne Wasch-Trockner-Maschine.
Es sollte dir in dieser Wohnung an nichts fehlen.
_________________________________________________
Hey everyone!
Since my stay abroad has been extended, I'm offering my beautiful, fully furnished 2-bedroom apartment for subletting for 6 months. The apartment will be available from October 5, 2023, and should be rented until March 31, 2024.
You can expect two nicely furnished rooms, a bathroom, and a small but lovely hallway with a small kitchen. The bedroom is equipped with a comfortable queen-size bed, dresser, carpet, and a spacious wardrobe. The second room is the fully equipped living room. It features a charming sofa, carpet, armchair, dining table and chairs, and many other small details. I will store some of the interior items for safety, so not everything will remain as shown in the pictures. However, most of it will stay, creating a cozy atmosphere with plenty of space for your belongings.
The apartment also offers a Smart TV, Wi-Fi, and a modern washer-dryer machine.
You should have everything in this apartment that you need.
***English Version below***
Gut gelegen in der Maxvorstadt bist du in nur 10 Gehminuten im Englischen Garten. Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (Supermarkt, Boutiquen) erreichst du in weniger als 5 Minuten. Ebenfalls bist du in weniger als 10 Gehminuten bei zwei U-Bahn-Haltestellen.
Conveniently located in Maxvorstadt, you can reach the English Garden in just a 10-minute walk. Bars, restaurants, and shopping options (supermarkets, boutiques) are all within a 5-minute reach. Additionally, you can access two subway stations with different lines in less than a 10-minute walk.
***English Version below***
Das Haus und die Nachbarn legen viel Wert auf Ruhe. Bitte respektiere deine Nachbarn. Ebenso ist ein verantwortungsvoller Umgang mit der Einrichtung der Wohnung wichtig.
Die Vermietung ist vorerst auf 6 Monate befristet, solange bin ich auf jeden Fall noch unterwegs. Eventuell ist auch eine Verlängerung des Mietvertrags möglich.
Bitte schreibt eine Nachricht mit ein paar Informationen zu euch, damit ich einen kleinen Eindruck bekomme. Wenn ihr eure Handynummer dazu schreibt, kann ich euch besser kontaktieren.
Es würde mich sehr freuen jemand sympathischen zu finden der gut auf meine Wohnung aufpasst.
______________________________________________________________
The house and the neighbors highly value peace and quiet. Please respect your neighbors. Likewise, responsible handling of the apartment's furnishings is important.
The rental is initially limited to 6 months, as I will still be away during this time. There may be a possibility to extend the lease.
Please send a message with some information about yourselves so I can get a brief impression. If you include your mobile number, it will be easier for me to contact you.
I would be very pleased to find someone friendly who takes good care of my apartment.