Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Für die zwei Monate August und September suche ich eine Person zur Untermiete. Meine Wohnung ist in 61440 Oberursel und ist sehr gut geeignet für diejenigen, die in Frankfurt's Umgebung pendeln (Arbeit, Praktikum, Universität).
Es handelt sich um eine 2 Zimmer Wohnung mit Küche, Bad und Balkon. Wifi und Fernsehen sind vorhanden und die Küche ist voll ausgestattet. Waschmaschine steht im Keller ebenfalls zur Verfügung.
Pour les deux mois d'août et septembre, je cherche une personne qui souhaite de sous-louer mon appartement. Celui-ci se trouve à 61440 Oberursel et est très convenable à ceux qui se rendent dans les environs de Francfort (travail, université, stage).
C'est un appartement de 2 pièces (chambre à dormir ainsi que salle de séjour) avec cuisine, salle de bain et balcon. Wifi et télévision sont disponibles et la cuisine est bien équipée. Machine à laver est également disponible dans le sous-sol.
For the two months of August and September I am looking for a person to sub-rent. My apartment is in 61440 Oberursel and is very suitable for those who commute in Frankfurt's environment (work, internship, university).
It is a 2 room apartment (living room and bed room) with kitchen, bathroom and balcony. Wifi and television are available and the kitchen is fully equipped. Washing machine is also available in the basement.
Der Bahnhof Oberursel ist 3 Minuten Fußweg entfernt und mit S-Bahn (Nummer 5) und U-Bahn (Nummer 3) bist du in ca. 15 Minuten in Frankfurt, Messe/Bahnhof/Hauptwache. Das Naherholungsgebiet Taunus liegt fast direkt vor der Haustür und ist ebenfallst mit der U-Bahn zu erreichen. Oberursel bietet eine tolle Fußgängerzone sowie in junges Sommerprogramm an den den Wochenenden welches "Orschler Sommer" genannt wird. Kneipen und Restaurants sowie Einkaufsmöglichkeiten findest du auch in Fußnähe oder natürlich in Frankfurt.
La gare Oberursel se trouve à 3 minutes à pied et avec le S-Bahn (line 5) et le métro (line 3), vous êtes en environ 15 minutes à Francfort; stations "Messe / Gare Central / Hauptwache". La région naturale de Taunus est située presque directement à la porte et est également accessible en métro. Oberursel offre une excellente zone piétonne ainsi qu'un programme d'été jeune pendant le week-end intitulé "été Orschler". Vous trouverez des pubs et des restaurants ainsi que des magasins en distance de marche ou bien sûr à Francfort.
The Oberursel station is a 3-minute walk away and with the S-Bahn (number 5) and subway (number 3) you are in about 15 minutes in Frankfurt, Messe / train station / Hauptwache. The recreation area Taunus is located almost directly on the doorstep and is also accessible by subway. Oberursel offers a great pedestrian zone as well as a young summer program on the weekends which is called "Orschler summer". Pubs and restaurants as well as shopping you will find in walking distance or of course in Frankfurt.
Ich bin vom 20. Juli bis 10. Oktober nicht Daheim und möchte an eine Person meine Wohnung im August und September vermieten. Die Miete beträgt monatlich 550€ inkl. aller Nebenkosten und Wifi. Eine Kaution iHv 200€ wird erhoben und anschließend sofort zurückgezahlt, soweit alles in Ordnung ist. Während deines zweimonatigen Aufenthaltes ist ein Freund von mir dein Ansprechpartner im Falle von Fragen, Schlüsselübergabe und ähnliches.
Je ne suis pas chez moi du 20 juillet au 10 octobre et je voudrais sous-louer mon appartement à une personne en août et en septembre. Le loyer est de 550 € par mois, y compris tous les services publics et Wifi. Un acompte de 200 € sera facturé puis remboursé immédiatement, dans la mesure où tout est en ordre. Lors de votre séjour de deux mois, un de mes amis sera votre point de contact en cas de questions, de remise des clés, etc.
I am out from 20 July to 10 October and would like to sub-rent to one person in August and September. The monthly rent is 550 € including all utilities and wifi. A deposit in the amount of 200 € will be charged and subsequently repaid immediately, as far as everything is in order. During your two-month stay, a friend of mine will be your point of contact in case of questions, key collection and the like.