Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
> > > english version below < < <
Liebe Wohnungssuchende,
für unsere wunderschöne Altbauwohnung suchen wir eine/n Zwischenmieter/in für den Zeitraum vom 01.04. bis etwa 20.05.2017 (eine kürzere Dauer ist evtl. auch möglich, einfach anfragen), da wir zwei Monate verreisen werden. Die Wohnung (77qm) besteht neben WC, Bad und Küche aus einem großzügigen Vorraum und zwei großen Zimmern (ca 35 und 25qm), welche durch Flügeltüren verbunden sind. Die gesamte Wohnung wird nur komplett möbliert vermietet. Grundsätzlich ist die Wohnung vor allem für Pärchen, kleine Familien oder Singles geeignet. Neben einem doppelbett im Schlafzimmer gibt es zwei extra Matratzen, welche im Wohnzimmer zum Schlafen genutzt werden können, sodass insgesamt bis zu 4 Personen dort schlafen könnten. (Eine weitere große Matratze gibt es auch noch.)
In der Wohnung findet sich alles nötige wie Spühlmaschine, Waschmaschine, Fön und eine gut ausgestattete Küche. Im Haus gibt es einen Lift und die Nachbarschaft ist sehr nett.
> > > english version < < <
We are looking for an intermediate tenant for the period from 01.04. to 20.05.2017 (a shorter duration is also possible, simply ask), since we will travel two months. The apartment (77sqm) consists of a large entrance hall and two large rooms (30 and 25sqm), connected by wing doors, besides WC, bathroom and kitchen. The entire apartment is rented only fully furnished. Basically, the apartment is mainly suitable for couples, small families or singles. Next to a double bed in the bedroom there are two extra mattresses, which can be used in the living room for sleeping. Another large mattress is also available.
In the apartment there is everything needed as dishwasher, washing machine, hairdryer and a well equipped kitchen. In the house there is a lift and the neighborhood is very nice.
> > > english version below < < <
Die Lage ist echt top. Friedensbrücke und Roßauer Lände (U4) sind in 4 min zu Fuß erreichbar, Franz-Josefs-Bahhof mit S-Bahn-Anschluss in etwa 8 min erreichbar. Alles andere was man zum Leben braucht (Supermärkte, Bank, Apotheke, etc.) ist ebenfalls in Gehweite. Sehenswürdigkeiten und der 1. Bezirk sind zu Fuß zu erreichen. Ein weiterer großer Pluspunkt ist der Donaukanal, der direkt vor der Tür ist. Hier kann man super Laufen gehen oder im Outdoordpark trainieren, oder auf den Spielplatz gehen.
> > > english version < < <
The location is excellent: 'Friedensbrücke' (U4, 33) and 'Roßauer Lände' (U4) can be reached in 4 minutes by foot, Franz-Josefs-Bahhof with S-Bahn connection in about 8 minutes reach. Everything else you need to live (supermarkets, bank, pharmacy, etc.) is also within walking distance. For sightseeing the appartement is perfect as the first district is within walking distance. Another great advantage is the Danube Canal, which is right outside the door. Here you can go running or work out in the Outdoordpark, or go to the playground.
> > > english version below < < <
Falls du Interesse hast, schreib uns bitte ein Bisschen was über dich und wie lange du bleiben magst. Wir freuen uns auf deine Nachricht. (Die Wohnung steht außerdem auch von Juli bis August für Zwischenmiete zur Verfügung. )
> > > english version < < <
If you are interested, please write us a little bit about you and how long you will stay. We look forward to your message. (The apartment is also available from July to August for temporary rent.)