Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch
Hallo Leute!,
Ich bin für ein Monate weg und biete ab den 21.08.2016 - 20.09.2016 meine gemütliche und sehr ruhige 1-Zimmer Wohnung an. Hierfür brauche ich bitte ein Person der Verantwortung tragen kann und auf der Wohnung aufpasst als wäre die, sein Eigene. Strom, warmes Wasser und Heizen ist alles in die Richtigkeit da. Die gesamte Miete beträgt monatlich 600€.
Mein ruhiges und helles Apartment besteht aus einem Balkon mit Blick auf Heerstr. (siehe Foto), einem -Schlafzimmer, komplett ausgestattete Küche (mit Herd, Spüle, Kühlschrank & Mikrowelle), einem Flur und einem Duschbad. Die Wohnung hat alles was Man braucht um zu Hause zu genießen. Sie ist mobiliert und enthält ein Doppelbett, tisch, Stuhl, schlaf Sofa, Bücherschrank, Kleiderschrank.. etc. Das Wohnzimmer bietet idealerweise Platz für bis zu zwei Personen, das Bett ist ein Doppel-Futon (aber es gäbe auch noch ein Klappbett extra wie Sie in Fotos sehen können).
ENGLISH
I am renting out my apartment for one month (21.08.2016 - 20.09.2016). I need a responsible person who I can trust my home who can take care of the apartment as if it’s his own. Electricity, hot water and heating is all there in the accuracy. The total monthly rent is € 600.
My quiet and bright apartment consists of a balcony looking on Heerstr.(see photo), a bedroom, fully equipped kitchen (with stove, sink, refrigerator and microwave), a hallway and a bathroom. The apartment has everything one needs to enjoy at home. It is furnished and includes a double bed, table, chair, sleeping sofa, book shelves, wardrobe.. etc. The room offers ideally accommodate up to two people, the bed is a double futon (but there is also an extra folding bed as you can see in photos).
Deutsch
Die Lage ist auch super, da ich
2 Minuten zur Fuß bei S Heerstrasse wohne. S5 dauert 3 min zu Ringbahn, etwa 10 min bis Zoologischergarten Bahnhof und 15 Minuten nach Berlin Hauptbahnhof. Die Bushaltestelle ist nur 1 min zu Fuß aus dem Gebäude. BUS X34, X49, 218 & Metro Bus M49 (Die fahren via Kantstr. nach Zoologischer und via Heerstr. Nach Grunwald, Spandau und Kladow in der andere Richtung). Der zentrale Busbahnhof (ZOB) ist nur 3 Minuten mit dem Bus.
Netto, Kaiser’s, Aldi Supermarkets sind ca. 7 Min. zu Fuß entfernt. Mehrere Spätis, Cafés und restaurants findest du um die Ecke.
English
The location is also great, because I live 2 minutes to walk to S Heerstrasse from where S5 takes 3 min to Ring railway, about 10 min to Zoologishergarten station and 15 minutes to Berlin central train station. The bus statio is only one minute walk from the building. BUS X34, X49, 218 Metro bus M49 (They drive via Kantstr. to Zoological and via Heerstr. to Grunwald, Spandau and Kladow in the other direction). The central bus station (ZOB) is just 3 minutes by bus.
Netto, Kaiser's, Aldi supermarkets are about 7 min. Walk. Several Spätis, cafes and restaurants you find around the corner.
Deutsch
HINWEIS: Die Wohnung ist ein Nichtraucherzimmer und ein Haustier freien Ort auf. Es ist nicht eine Partei flach. Internet ist verfügbar aber nach Vereinbarung zwischen uns zusammen. Die Waschmaschine ist im Keller.
Alle Nationalitäten sind willkomen.
Freundlichkeot und Verantwortung ist and erster Stelle.
Die Wohnung soll man respektieren und so siehen als wäre die Ihre Eigene.
Interessiert?! Dann bitte einen Email schreiben oder bei Handy.
English
NOTE: The flat is a non-smoking and a pet-free place. It is not a party flat. Internet is available upon but after agreement between us together. The washing machine is in the cellar.
All nations are welcomed.
All you need to be is friendly, responsible, trustworthy that you can take care of other peoples' stuff as if it is your own.
please contact me by email if you are interested or by phone