Room in Friedrichshain (temporary)

Die WG liegt im 3. Stock (leider kein Fahrstuhl vorhanden) an der Frankfurter Allee (direkt an der U Samariterstraße) also mitten in Friedrichshain. In der Umgebung gibt es alles, was das Herz begehrt.

----------------------------------

The shared flat is on the 3rd floor (unfortunately there is no lift) on Frankfurter Allee (right next to the U Samariterstraße), i.e. in the middle of Friedrichshain. The area has everything your heart desires.

Wir suchen nach einer verantwortungsvollen und selbstständigen Person (all gender), die Lust hat, drei Wochen mit uns zu verbringen.
Wir sind insgesamt eine gesellige, aber momentan eher ruhige WG und die Wohnung ist ein großer Rückzugsraum für uns (zudem werden andere Mitbewohnis zwischendurch auch verreist sein). Deswegen ist es uns sehr wichtig, gegenseitige Bedürfnisse nach Ruhe, Sauberkeit etc. zu respektieren, sich für Haushaltsdienste verantwortlich zu fühlen und offene Fragen und Unsicherheiten zu kommunizieren. Im Zusammenleben ist es uns wichtig, sich mit verschiedenen Unterdrückungsstrukturen zu beschäftigen, eigene Positionierung und Verhalten zu reflektieren und auch im Zusammenleben diskriminierungssensibel zu sein.
Schreib uns doch gern ein paar Sätze über dich, wenn du es dir mit uns vorstellen könntest (bitte mit dem Codewort "Mercedesstern" am Anfang der Nachricht – wir melden uns dann so schnell wie möglich zurück!

----------------------------

We are looking for an responsible and independent person (all gender) who would like to spend month with us. In living together it is important for us to deal with different structures of oppression, to reflect on our own positioning and behaviour and to be sensitive to discrimination when living together.
Overall, we are a sociable, but at the moment rather quiet flat-sharing community (plus, some of us will also partially be on vacation during that month) and the flat is a great retreat for us. That's why it's important for us to respect each other's needs for quiet, cleanliness, etc. and to feel equally responsible for household work and communicaticating insecurities and open questions.
Please write us a few sentences about yourself (please include the codewort "Mercedes star" in the first line , if you could imagine living with us - we will get back to you as soon as possible!