Charmante Altbauwohnung en Friedrichshain zur Zwischenmiete 23.Mai - 20. Juli (evil. länger) Silencio acogedor apartamento Altbau está disponible del 23 de mayo al 20 de julio (tal vez más) Charmante Altbauwohnung in Friedrichshain zur Zwischenmiete 23.Mai - 20. Juli (evil. länger) | cozy Altbau apartment is available from May 23th to July 20th (maybe longer)

Versión en inglés abajo.

Charmante Altbauwohnung en Friedrichshain zur Zwischenmiete

¡Hola!

Meine gemütliche Altbauwohnung ist verfügbar. Die Miete beträgt für den Zeitraum 830€ inklusive Nebenkosten pro Monat.

Die Wohnung:
Die Wohnung besticht durch ihren typischen Berliner Altbaucharme: hohe Decken, rschöne französische Fenster und einen französischer Balkon. Sie besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem separaten Flur und einem modernen Badezimmer. Ideal für alle, die eine ruhige Unterkunft suchen.

Die Lage:
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße mitten in Friedrichshain, einem der beliebtesten Viertel Berlins. In unmittelbarer Nähe findest du:

S-Bahn Ostkreuz (perfekte Anbindung)
Eine Vielzahl an Bares, Restaurantes und Clubs
Die Spree und Parks.
Trotz der zentralen Lage ist die Straße sehr ruhig- perfekt, um dem Großstadttrubel auch mal zu entfliehen.

Era ich tale:
Ich wünsche mir eine/n verantwortungsbewusste/n Zwischenmieter/in, die/der die Wohnung sauber hält und Nichtraucher ist.

Das Besondere:
Du hast die Wohnung während meines Urlaubs ganz für dich allein! PS: Ich hab auch eine Siebträgermaschiene für Kaffee.

Wen das für dich spannend klingt, freue ich mich auf deine Nachricht!

Herzliche Grüße
Benjamin

Versión englisch:

¡Hola!

Mi acogedor apartamento antiguo está disponible. El alquiler para el período es de 830 € por mes, incluyendo servicios públicos.

El apartamento:
El apartamento cuenta con el encanto típico de Berlín antigua construcción: techos altos, hermosas ventanas francesas, y un balcón francés. Cuenta con una cocina totalmente equipada, un pasillo separado y un baño moderno. Perfecto para cualquiera que busque un lugar tranquilo y cómodo para quedarse.

Ubicación:
El apartamento está situado en una tranquila calle lateral en el corazón de Friedrichshain, uno de los barrios más populares de Berlín. Cerca encontrará:

S-Bahn Ostkreuz (conectividad grande)
Una variedad de bares, restaurantes y clubes
El río Spree y parques
A pesar de la ubicación central, la calle es muy tranquila — ideal para escapar del bullicio y el bullicio de la ciudad.
Lo que estoy buscando:
Estoy buscando un arrendatario temporal responsable que mantenga limpio el apartamento y es un no fumador.

Los Perks:
Usted tendrá el apartamento completamente para usted durante mis vacaciones! P.S.: También tengo una máquina de espresso para los amantes del café.

¡Si esto suena interesante para ti, espero tu mensaje!

Saludos cordiales,
Benjamin

English Version below.

Charmante Altbauwohnung in Friedrichshain zur Zwischenmiete

Hallo!

Meine gemütliche Altbauwohnung ist verfügbar. Die Miete beträgt für den Zeitraum 830€ inklusive Nebenkosten pro Monat.

Die Wohnung:
Die Wohnung besticht durch ihren typischen Berliner Altbaucharme: hohe Decken, rschöne französische Fenster und einen französischer Balkon. Sie besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem separaten Flur und einem modernen Badezimmer. Ideal für alle, die eine ruhige Unterkunft suchen.

Die Lage:
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße mitten in Friedrichshain, einem der beliebtesten Viertel Berlins. In unmittelbarer Nähe findest du:

S-Bahn Ostkreuz (perfekte Anbindung)
Eine Vielzahl an Bars, Restaurants und Clubs
Die Spree und Parks .
Trotz der zentralen Lage ist die Straße sehr ruhig– perfekt, um dem Großstadttrubel auch mal zu entfliehen.

Was ich suche:
Ich wünsche mir eine/n verantwortungsbewusste/n Zwischenmieter/in, die/der die Wohnung sauber hält und Nichtraucher ist.

Das Besondere:
Du hast die Wohnung während meines Urlaubs ganz für dich allein! PS: Ich hab auch eine Siebträgermaschiene für Kaffee.

Wenn das für dich spannend klingt, freue ich mich auf deine Nachricht!

Herzliche Grüße
Benjamin

Englisch version:

Hello!

My cozy old building apartment is available. The rent for the period is €830 per month, including utilities.

The Apartment:
The apartment boasts typical Berlin old-building charm: high ceilings, beautiful French windows, and a French balcony. It features a fully equipped kitchen, a separate hallway, and a modern bathroom. Perfect for anyone seeking a quiet and comfortable place to stay.

The Location:
The apartment is located on a quiet side street in the heart of Friedrichshain, one of Berlin's most popular neighborhoods. Nearby, you will find:

S-Bahn Ostkreuz (great connectivity)
A variety of bars, restaurants, and clubs
The Spree River and parks
Despite the central location, the street is very quiet—ideal for escaping the hustle and bustle of the city.
What I’m Looking For:
I’m looking for a responsible temporary tenant who keeps the apartment clean and is a non-smoker.

The Perks:
You’ll have the apartment entirely to yourself during my vacation! P.S.: I also have an espresso machine for coffee lovers.

If this sounds interesting to you, I look forward to your message!

Warm regards,
Benjamin