Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below
--
Die 1-Raum-Wohnung befindet sich im dritten Stock und ist 35 Quadratmeter groß. Sie liegt in Richtung einer ruhigen Nebenstraße und ist Sommer sehr hell.
Die Wohnung wird möbliert mit Bettsofa, Regale, Tisch, Bürostuhl, etc. untervermietet (siehe Fotos) und komplett gereinigt übergeben.
In der Küche befindet sich ein Herd mit Ofen, Küchenschränke, eine Spüle und ein Kühlschrank.
Das Bad ist neben dem Waschbecken und der Toilette auch eine Duschbadewanne und eine Waschmaschine ausgestattet.
Strom und Internet (V-DSL) sind in der Miete enthalten.
--
The 1-room apartment is on the third floor and is 35 square meters in size. It lies in the direction of a quiet side street and is very bright in summer.
The apartment is subletted furnished with sofa bed, shelves, table, office chair, etc. (see photos) and completely cleaned.
In the kitchen there is a stove with oven, kitchen cabinets, a sink and a fridge.
The bathroom includes a sink and a toilet and also a shower bath and a washing machine.
There's wifi internet service.
English below
--
Die Wohnung ist Teil eines Neubaus, der an einer großen Hauptstraße liegt, aber in Richtung einer ruhigen Nebenstraße liegt, sodass auch bei offenem Fenster kein Straßenlärm zu hören ist.
Die Tram-Linien M15, 25 und 35 sowie die Busse 108 und 194 sind innerhalb von 5 Minuten fußläufig erreichbar.
Die S-Bahnstation Friedrichsfelde Ost der S--Bahnen S5, S7 und S75, sowie die U-Bahnstation Friedrichsfelde der Linie U5 sind innerhalb von 12--15 Minuten zu Fuß zu erreichen.
In der Nähe befinden sich mehrere Supermärkte und eine Sparkassen-Bank.
--
The apartment is part of a new building, which is located on a large main street, but in the direction of a quiet side street, so even with the window open no street noise can be heard.
The tram lines M15, 25 and 35 as well as the buses 108 and 194 are within walking distance within 5 minutes.
The suburban train station Friedrichsfelde Ost of the suburban train S5, S7 and S75, as well as the subway station Friedrichsfelde of the line U5 can be reached within 12-15 minutes on foot.
Nearby are several supermarkets and a savings bank.
English below
--
Keine Haustiere.
Eine Kopie des Personalausweises oder des Reisepass ist benötigt um ein standardmäßiger Untermietvertrag zu geschlossen.
Die Wohnung wird vor der Übergabe komplett gereinigt und muss am Ende der Untermiete auch so wieder zurückgegeben werden.
Bei Interesse erzählen Sie bitte kurz etwas über sich, warum Sie in Berlin sind und als was Sie arbeiten.
--
No pets.
A standard rent contract will be signed between us for the rent period. There will be a security deposit of 200 EUR that will be returned at the end of the rent period in case everything is fine in the flat and the flat is clean.
The flat is completely cleaned before handing over and must be returned the same at the end of the sublease.
If you are interested, please briefly tell us something about why you are in Berlin and what do you do for a living.