Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
ich werde Anfang 2021 für einige Zeit ins Ausland gehen und suche für diesen Zeitraum einen zuverlässigen Untermieter. Die Wohnung ist ein liebevoll eingerichtetes, lichtdurchflutetes 1-Zimmer Apartment mit separater Küche und Bettnische (140 cm) . Die Wohnung wird komplett möbliert vermietet, inklusive Waschmaschine und Kaffeevollautomat. Der sonnige, windstille Balkon zum ruhigen Innenhof liegend ist gerade in der Übergangszeit eine absolute Oase.
- english -
I will go abroad in jan 2021 and I am looking for a reliable subtenant for this period. The apartment is a lovingly furnished, light-flooded 1-room apartment with a separate kitchen and bed niche (140 cm). The apartment is rented fully furnished, including a washing machine and a great coffee machine. The sunny, windless balcony facing the quiet inner courtyard is an absolute oasis, especially in the cold period.
Parkplätze sind vor der Haustüre eigentlich immer frei. Eine Bushaltestelle ist ebenso direkt vor der Haustüre. Die U8 ist in 5min erreichbar, der Gesundbrunnen (S1/S2/Ring- und Regionalbahn) in 9min. Mauerpark und Humboldthain sind jeweils in 5min erreichbar.
Spezielle Parkplätze für Fahrräder sind vorhanden.
- english -
Parking spaces are always available in front of the door. A bus stop is also right outside the door. The U8 can be reached in 5 minutes, Gesundbrunnen (S1 / S2 / Ring- and Regionalbahn) in 9 minutes. Mauerpark and Humboldthain can both be reached in 5 minutes.
Special parking spaces for bicycles are available.
Einzug ist möglich ab 01.01.20. Die Wohnung ist frei bis zum 31.03.20. Die Mietkosten betragen 530,- monatlich all inklusive (Strom, Gas, Internet). Ich möchte die Wohnung für die gesamten 3 Monate vermieten, das Ein- und/oder Auszugsdatum können wir aber flexibel verhandeln. Für den gesamten Zeitraum wird zusätzlich eine Kaution in Höhe von 1.000,- fällig. (– meine individuelle Einrichtung liegt mir sehr am Herzen. Du solltest achtsam damit umgehen wollen und es zu schätzen wissen). Es wird alles vertraglich festgehalten und ist mit dem Vermieter abgestimmt.
- english -
Moving in is possible from 01/01/2020. The apartment is available until March 31, 2020. The rental costs are 530, - monthly all inclusive (electricity, gas, internet). I’d prefer to rent the flat for the full period of 3 months, but we can flexibly negotiate the moving in/moving out date. I will also ask for a deposit of 1,000 € (- my individual furniture is very important to me. You should be careful with it and appreciate it). The landlord is informed and there will be a contract.