RIVER HOUSE

Die nach Süden ausgerichtete Wohnung hat Blick auf Kanal und Wildenbruchpark. En der Strasse vo der Tür befindet sich das beliebte 'Cafe am Ufer' an der hier kreuzenden Wildenbruchstrasse mit einer hohen Dichte an Bars und Cafés. BVG Anbindung mit Bus über Herrmannplatz oder Treptower Park - alternativ mit dem Fahrrad entlang dem Landwehrkanal zum Kottbusser Tor - bzw Hallesches Tor.

En südlicher Richtung ist es nicht weit zu Rathaus Neukölln in der Karl Marx Strasse mit mehreren Kauhäusern, der Neuköllner Oper (Passage Kino, Durchgang zur Richardstrasse und seinen Cafés und Bars), dem Hemathafen (Kulturen-Veranstaltung). Dort schließt sich in südlicher Richtung der Rollberg-Kiez an auf dem Gelände der ehemaligen Kindle Brauerei, mit einer Vielzahl von alternativen bzw. internationalen Organisationen, seinem Museum sowie dem Rollberg-Programm Kino. Westlich liegt das historische Rixdorf mit dem Richardplatz als Zentrum.

ENGLISH:

El apartamento orientado al sur tiene vistas al canal y Wildenbruchpark. En la calle frente a la puerta se encuentra el popular 'Cafe am Ufer' en la intersección de Wildenbruchstrasse con una alta densidad de bares y cafeterías. Conexión BVG por autobús a través de Herrmannplatz o Treptower Park - alternativamente en bicicleta a lo largo de la Landwehrkanal a Kottbusser Tor - o Hallesches Tor.

En la dirección sur, no está lejos del ayuntamiento de Neukölln en Karl Marx Strasse con varias tiendas de despatamiento, la Ópera de Neukölln (Passage Kino, pasillo a Richardstrasse y sus cafés y bares), y el Hemathafen (eventos culturales). Al sur se encuentra el barrio de 'Rollberg' en el sitio de la antigua cervecería Kindle, con un gran número de organizaciones alternativas e internacionales o iniciadores, su museo y el cine Rollberg. Al oeste se encuentra el histórico pueblo Rixdorf con Richardplatz como su centro.

Die nach Süden ausgerichtete Wohnung hat Blick auf Kanal und Wildenbruchpark. In der Strasse vo der Tür befindet sich das beliebte 'Cafe am Ufer' an der hier kreuzenden Wildenbruchstrasse mit einer hohen Dichte an Bars und Cafés. BVG Anbindung mit Bus über Herrmannplatz oder Treptower Park - alternativ mit dem Fahrrad entlang dem Landwehrkanal zum Kottbusser Tor - bzw Hallesches Tor.

In südlicher Richtung ist es nicht weit zu Rathaus Neukölln in der Karl Marx Strasse mit mehreren Kauhäusern, der Neuköllner Oper (Passage Kino, Durchgang zur Richardstrasse und seinen Cafés und Bars), dem Hemathafen (Kultur-Veranstaltungen). Dort schließt sich in südlicher Richtung der Rollberg-Kiez an auf dem Gelände der ehemaligen Kindle Brauerei, mit einer Vielzahl von alternativen bzw. internationalen Organisationen, seinem Museum sowie dem Rollberg-Programm Kino. Westlich liegt das historische Rixdorf mit dem Richardplatz als Zentrum.

ENGLISH:

The south-facing apartment has a view of the canal and Wildenbruchpark. In the street in front of the door is the popular 'Cafe am Ufer' at the intersection of Wildenbruchstrasse with a high density of bars and cafés. BVG connection by bus via Herrmannplatz or Treptower Park - alternatively by bike along the Landwehrkanal to Kottbusser Tor - or Hallesches Tor.

In the southern direction, it is not far to the Neukölln town hall in Karl Marx Strasse with several depatment stores, the Neukölln Opera House (Passage Kino, passageway to Richardstrasse and its cafés and bars), and the Hemathafen (cultural events). To the South you will find the 'Rollberg' neighbourhood on the site of the former Kindle brewery, with a large number of alternative and international organizations or inititiaves, its museum, and the Rollberg cinema. To the west is historic Rixdorf village with Richardplatz as its center.

Laufzeit des Mietvertrags bevorzugt für 1 Jahr; verlängerbar.

ENGLISH

Apartamento totalmente amueblado situado en la primera planta con acceso al balcón. Longitud del contrato preferentemente un año (renovable). Internet incluido.

Contacto con el propietario preferentemente por correo electrónico ( ) o teléfono (+49 (ver información de contacto)

IDIOMAS:
Alemán, Inglés, Francés, Español.

Laufzeit des Mietvertrags bevorzugt für 1 Jahr; verlängerbar.

ENGLISH

Fully furnishes flat located on the first floor with balcony access. Contract length preferably one year (renewable). internet included.

Contact with owner preferably via e-mail ( ) or phone (+49 170 711 3337)

LANGUAGES:
German, English, French, Spanish.