Apartamento de 1 habitación con balcón cerca de Tempelhofer Campo 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon nähe Tempelhofer Feld

(Inglés infra)
Durante el período de 3 meses, llevo a mi perro al verde y alquilo mi apartamento. El apartamento está muy bien comunicado (U8 Boddinstr. está a 2 minutos a pie) y el campo Tempelhofer se puede llegar a 10 minutos.

El apartamento está amueblado (1.20m cama, sofá, escritorio) y tiene una cocina totalmente equipada (mecanizado, tostadora, termomix, cocina de arroz). También hay un balcón al lado sur con mesa y banco. El baño tiene bañera y hay un pasillo con armario y lavadora. También tengo un epiano que se puede utilizar.

Es una casa grande con muchos apartamentos de 1 dormitorio y hay un jardín. En la casa hay una persona de seguridad que puede ser atendido 24h.

Las fiestas no son posibles, pero no hay nada contra pasar una noche agradable en el balcón con amigos.


Versión en inglés

Me estoy moviendo al campo con mi perro por un período de 3 meses y estoy sublezando mi apartamento. El apartamento está muy bien comunicado (U8 Boddinstr. está a 2 minutos a pie) y el Tempelhofer Feld se puede llegar a 10 minutos.

El apartamento está amueblado (1.20m cama, sofá, escritorio) y tiene una cocina totalmente equipada (lavavajillas, tostadora, termomix, estufa de arroz). También hay un balcón orientado al sur con mesa y banco. El baño tiene bañera y hay un pasillo con armario y lavadora. Por lo tanto, tengo un epiano que se puede utilizar.

Es una casa grande con muchos apartamentos de 1 dormitorio y hay un jardín. Hay una persona de seguridad en la casa que está disponible 24 horas al día.

Las fiestas no son posibles, pero no hay nada que le impida pasar una buena noche con amigos en el balcón.

(English below)
Für den Zeitraum von 3 Monaten ziehe ich mit meinem Hund ins Grüne und vermiete meine Wohnung unter. Die Wohnung ist sehr gut angebunden (U8 Boddinstr. ist 2 Minuten zu Fuß entfernt) und das Tempelhofer Feld ist innerhalb 10 Minuten zu erreichen.

Die Wohnung ist möbliert (1,20m Bett, Sofa, Schreibtisch) und hat eine voll ausgestattete Küche (Spülmaschine, Toaster, Thermomix, Reiskocher). Es gibt auch einen Balkon zur Südseite mit Tisch und Bank. Das Bad hat eine Badewanne und es gibt einen Flur mit Garderobe und Waschmaschine. Ich habe auch ein Epiano was benutzt werden kann.

Es ist ein großes Haus mit vielen 1-Zimmer-Wohnungen und es gibt einen Garten. Im Haus ist eine Security Person die 24h ansprechbar ist.

Partys sind nicht möglich, aber es spricht nichts dagegen mit Freunden einen schönen Abend auf dem Balkon zu verbringen.


english version

I am moving to the countryside with my dog for a period of 3 months and am subletting my apartment. The apartment is very well connected (U8 Boddinstr. is 2 minutes walk away) and the Tempelhofer Feld can be reached within 10 minutes.

The apartment is furnished (1.20m bed, sofa, desk) and has a fully equipped kitchen (dishwasher, toaster, Thermomix, rice stove). There is also a south-facing balcony with table and bench. The bathroom has a bathtub and there is a hallway with wardrobe and washing machine. I also have an epiano which can be used.

It is a big house with many 1 bedroom apartments and there is a garden. There is a security person in the house who is available 24 hours a day.

Parties are not possible, but there is nothing to stop you from spending a nice evening with friends on the balcony.