Kurzurlaub in gemütlichem, hellen Altbau | Berlin vacation in cosy apartment

(please scroll down for english version)

Hallo Ihr,

ich bin für ein paar Tage unterwegs und verlasse meine Altbauwohnung in Neukölln vom 08.12.2011 – 12.12.2011

Für die Zeit suche ich einen netten, ruhigen Untermieter. Du würdest in einer 40qm Wohnung wohnen die in einem ruhigem Hinterhaus gelegen ist, mit Dielenfußboden, hohen Decken und Stuck unter der Decke. Die Wohnung ist komplet eingerichtet, du findest eine gut ausgestattete Küche vor, ein Bad mit Badewanne, Waschmaschine, Föhn, Handtücher, Bett mit Bettwäsche und all diese Dinge die man sonst noch so braucht. Und wenn sich die Sonne noch mal Blicken lässt kannst du es dir auf dem Balkon gemütlich machen, mit Blick auf den schönen Innenhof.

Bäckerei und Späti sind zwei Häuser weiter, Supermärkte wie Lidl,Rewe,Netto sind 2-4 Minuten entfernt.
Du bist in 2 Minuten am Herzberplatz von wo die M41 oder die 171 (direkte Verbindung zum Flughafen Schönefeld) fahren.
10 Minuten Fußweg bringen dich zur S-Bahn Sonnenalle oder zur U-Bahn Karl-Marx-Str.
Den Hermannplatz erreichts du in 10 Minuten mit dem Bus und 10 Fahrradminuten entfernt findest du den Reuterkiez oder Schillerkiez.
Der Körnerpark ist nicht weit ebenso wie die
Google-Anzeigen
Hasenheide.
Die Wohnung kostet für den gesamten Zeitraum 100 Euro für eine Person und 150 Euro für zwei Personen. Die Kaution beträgt 200 Euro.
Ich schicke Euch gern ein Foto der Wohnung. Wenn Ihr Fragen habt ruft an unter ----/------- oder schickt ne Email (eigenartiges(at)gmail.com)
-----
Hello you,
I’m leaving my appartment from 8th of December till 12th of November
For the time I’m looking for a friendly tenant. You would live in a light 40sqm flat in a quiet back house, with plank floors, high ceilings and stucco on the ceiling. The apartment is fully furnished, you\'ll find in a well-equipped kitchen, a bathroom with bathtub, washing machine, hairdryer, towels, a double size bed (140x200cm) bet linen and all these things you may need. And when the sun comes out again you may hang out on the balcony, overlooking the beautiful courtyard.

Bakery and convinient store are next door, supermarkets such as Lidl, Rewe, Netto are 2-4 minutes away.
There are some nice cafes and resaurants near by (like Madame Zucker, Slizy Veg etc.)
You are a 2 minute walk away from Herzberplatz where you could get on the M41 or the 171 (direct connection to the Airport Schönefeld).
A 10 minutes walk will bring you to the S-Bahn Sonnenallee or U-Bahn Karl-Marx-Str.
Hermannplatz you can reach within 10 minutes by bus and Reuterkiez or Schillerkiez is just 10 Minutes by Bike/Bus.
Körnerpark and Hasenheide are near by.

The apartment costs 100 € for the entire period for one person and 150 € for two persons. The deposit is 200 €.

I can send you a picture of the flat if you want. If you have further questions please contact me via. Email (eigenartiges(at)gmail.com ) or Phone 0049 (0) ----/-------