Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***Sorry, no Couples // Keine Pärchen***
*** English Text Below ****
Da ich aus beruflichen Gründen für ein Jahr ins Ausland gehe, suche ich für meine wunderschön eingerichtete, sehr geräumige Nichtraucher Wohnung in Neukölln eine/n Zwischenmieter/in. Zeitraum ist der 1.06.17 - 1.06.18 (Du kannst aber gerne ab dem 26.5 einziehen.) Mit großer Wahrscheinlichkeit werde ich die Wohnung nach dem Jahr komplett aufgeben, sodass die Möglichkeit einer langfristigen Übernahme besteht.
Bei der Wohnung selbst handelt es sich um ein überdurchschnittlich grosses Zimmer mit Schlaf-, Wohn-, Lese-, und Arbeitsbereich. Hinzu kommt eine angenehm grosse Küche (Tisch für 3-5 Personen), ein Bad mit Badewanne und Waschmaschine, sowie eine kleine Abstellkammer. Die Wohnung ist komplett möbiliert und ausgestattet. Ihr müsst ausser euren Klamotten im Prinzip nichts mitbringen. Frische Bettlaken, Handtücher, Wi-Fi, Kaffeemaschine, Fernseher, etc. ist alles vorhanden.
Falls Du Interesse hast, freue ich mich über ein paar aussagekräftigen Zeilen zu deiner Person :)
ENGLISH VERSION
I'm subletting my beautiful studio in Neukölln for a year, starting June 1st (though you can move in a few days early if you like.) There's a very good chance that I'll be leaving Berlin for good after that year, so the possibility may exist for you to take over the apartment for the long term. ***I am only looking for people looking to rent the apartment for the full year!***
Despite this very central location, the apartment is extremely quiet due to being located in a back building, away from the street. The apartment itself consists of one unusually large room with separate sleeping, living, reading, and working areas.
The apartment is furnished and fully equipped. There is a washing machine, coffee machine, tv with international channels, Wi-Fi, fresh towels, sheets, etc. Basically all you need to bring is your toothbrush and clothes and you'll be set.
I love my apartment and don't take subletting it lightly. I'm looking for someone reliable and trustworthy. There is no smoking in the apartment. If you're interested, please send me some basic info about yourself. I look forward to hearing from you! I'm sorry I may not be able to reply to all messages, but I thank you for your interest and wish you the best of luck with your apartment search:)
***Sorry, no Couples // Keine Pärchen***
Die Wohnung liegt ca. 5 Gehminuten vom Hermannplatz (U7, U8), mit diversen Bussen unmittelbar vor der Haustür (Bahnhof, Flughafen, etc.). Die Gegend ist sehr belebt, mit vielen schönen Cafés und Restaurants in direkter Umgebung. Die berühmte Weserstr. ist in 2 Minuten per Fuss zu erreichen. Supermärkte, Apotheken, Post, etc. sind auch alle innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuss erreichbar. Trotz dieser sehr zentralen Lage liegt die Wohnung schön ruhig im Hinterhaus. Man hört die Strasse eigentlich überhaupt nicht.
ENGLISH
The apartment is about 5 minutes from Hermannplatz (U7, U8), with a number of different busses (airport, train station) leaving more or less directly in front of the house. The area is very lively, with many cute cafés and great restaurants just a stone's throw away. Super markets, pharmacies, post office, etc. can all be reached in 5-10 minutes via foot as well.