Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English below***
Ich bin für 4 Wochen im Ausland (vllt. auch 6) und vermiete daher meine kleine gemütliche Wohnung zwischen Weserstraße und Landwehrkanal. Sie liegt im Seitenflügel und ist daher, abgesehen von ein paar Kindern auf dem Hof, sehr ruhig.
Es ist eine Altbauwohnung mit Dielen und kleinem Schlauchbad. Außer einem Ofen, ich habe zwei kleine Herdplatten, ist alles drin. Falls man dennoch etwas (auf)backen möchte gibt es entweder einen kleinen Elektroofen oder Mikrowelle. Ansonsten ist alles da und du kannst es dir hier ziemlich gut gehen lassen.
I am out of town for four weeks, maybe six, and rent out my little cozy apartment between Weserstraße and Landwehrkanal. It is in the sidebuilding (backyard) and therefore, apart from some kids in the yard, it is very quiet and calm.
It is an "Altbau" (1900s) with wooden floor and small Berlin bathroom. Except for an oven, I have two heating plates, you find anything you ned here. In case you still want to bake something you can either use the smalle electric oven or microwave. Anyway, everything is there and you can spend a splendid time here.
Das Apartment ist mitten im Reuterkiez/Weserstraße, Besonders im Sommer ist auf den Straßen viel los, insbesondere am Kanal und den Bars. Du findest hier alles: vom billigen Späti, über rustikale Restaurants bis hin zur teuren Boutique. Kreuzberg und Treptow sind auf der anderen Uferseite.
The apartment is in the midst of Reuterkiez/Weserstraße. In the summer especially, the streets are crowded as well as the bars and at the canal. You find anything here: From the cheap Späti, rustic restaurants to expensive boutiques. Kreuzberg and Treptow are on the other waterside.
ÖPNV/Public Transport:
U7 Rathaus Neukölln
M41 to Hauptbahnhof
Buses to Ostkreuz and Kreuzberg close by
Schreib mir via E-Mail. Falls du die Wohnung haben willst, bräuchte ich noch einen Einkommensnachweis bzw. Kontoauszug.
Write me via e-mail. In case you want to come around, I'd need some info on your income.