Befristete Wohnung für Sep-Nov am Kollwitzplatz // short term flat (Sep - Nov) near Kollwitzplatz

*Update*
Hallo zusammen, ich habe bereits sehr viele Nachrichten von euch erhalten und versuche so schnell we möglich auf alle zu antworten. Deshalb nicht wundern, wenn die Anzeige nun deaktiviert ist.

Hey all, I already received a lot of messages and I try to answer all of yours asap. Don't wonder as I will now deactivate this offer.
_____________
***English below***

Hallo zusammen,

Für die nächsten 2 Monate (evtl. Verlängerung bis Ende Dezember möglich) kannst du in meine 34qm große Wohnung in der Nähe des Kollwitzplatzes (Prenzlauer Berg) ziehen. Die Wohnung ist möbliert, allerdings leider nicht barrierefrei (1. Etage im Seitenhaus).

In weniger als 5-7 Minuten erreichst du die U2 (Senefelderplatz), M10, M2 (Prenzlauer Allee/Metzer Straße) oder die M8. Dadurch bist du super flexibel und die kürzester Zeit am Alex oder am Ring.

In meiner Wohnung findest du alles was du zum Leben brauchst (Herd, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Dusche & Waschmaschine). Einen Teil der Kleiderstange und Platz in der Kommode werde ich dir natürlich frei machen, sodass du hier auch deine Kleidung verstauen kannst.

In der Nähe findest du als Einkaufsmöglichkeiten den Edeka am Kollwitzmarkt, den Netto in der Belforterstr. (Beides ca. 5' entfernt) und den Lidl in der Prenzlauer Allee. Zudem gibt es unzählige Cafés und Restaurants, sodass es an Essenmöglichkeiten im Kiez nicht scheitern wird ;)

Der Mietpreis beträgt 895 € warm (inkludiert alle Kosten).

Eine Anmeldung wird für den kurzen Zeitraum leider nicht möglich sein.

Selbstverständlich suche ich nach einer verantwortungsbewussten Person, die meine Wohnung genauso sorgsam behandeln wird, wie ich es tue. Dazu gehört auch die Pflege meiner geliebten Pflanzen. Und hiervon gibt es einige in der Wohnung;)

Falls du Interesse hast, freue ich mich über deine Nachricht.

Liebe Grüße Melanie

//
Hello guys,

For the next 2 months (possible extension until the end of December), you can move into my 34qm apartment near Kollwitzplatz (Prenzlauer Berg). The apartment is furnished, but unfortunately not bareerfree (1st floor in the side building).

In less than 5-7 minutes, you can reach the U2 (Senefelderplatz), M10, M2 (Prenzlauer Allee/Metzer Straße), or the M8. This makes you super flexible and allows you to reach Alexanderplatz or the Ring in few minutes.

In my apartment, you will find everything you need for daily life (stove, oven, refrigerator with freezer, shower & washing machine). I will of course make some space for you on the clothes rack and in the dresser, so you can store your clothes here as well.

Nearby, you will find grocery options such as Edeka at Kollwitzmarkt, Netto in Belforterstr. (both about 5 minutes away), and Lidl on Prenzlauer Allee. Additionally, there are countless cafes and restaurants, so you won't have any trouble finding food options in the neighborhood ;)

The rent is 895 € warm (including all costs). Unfortunately, registration will not be possible for this short period of time.

Naturally, I am looking for a responsible person who will treat my apartment with the same care as I do. This also includes taking care of my beloved plants. And there are quite a few of them in the apartment ;)

If you are interested, I look forward to your message.

Best,
Melanie