Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
wunderschöne ruhige Altbauwohnung mit Blick ins Grüne für eine Woche vom 31.07. bis zum 14.08.2016 zu vermieten. Eine Tag mehr oder weniger kann gerne individuell vereinbart werden.
Die Wohnung befindet sich im Gartenhaus und hat einen wunderbaren Blick in die unteren Gärten. Sie ist sehr ruhig, von der Straße hört man nichts. Direkt vor den Fenstern steht ein alter Kastanienbaum.
Die Räume sind mit Holzparkettboden versehen, in der Küche und im Bad liegen Fliesen. Die Wände sind sehr hoch, an den Decken befindet sich schöner Stuck. Es gibt im Wohnbereich zwei Flügeltürfenster.
Die Zimmer sind komplett möbliert. In der Küche kann man mit Gas kochen und im Bad steht eine Waschmaschine. Internet-Flatrate kann gerne mitbenutzt werden.
Die Wohnung ist sehr hell eingerichtet mit einzelnen dunklen Akzenten, alle Möbel sind liebevoll aus Antikläden und vom Flohmarkt ausgesucht worden. Im Wohnbereich steht ein großer Arbeits- und Esstisch. Das Bett ist am Fenster und 1,20m breit.
Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung und das sollte auch so bleiben. :-)
Hello,
I'm renting out a beautiful renovated flat (36qm) for one week from the 31st July to 14th of August 2016. 1 day more less can be arranged.
The flat is situated right at the heart of Berlin / Prenzlauer Berg. The flat has original wooden floor, lovely old-fashioned windows and high rooms with stucco. It is furnished with chosen unique pieces from antique shops and flea markets. The style of the arrangement is nostalgic – bright colours are dominant – complemented with some dark details, old factory lamps.
The flat is bright and has sun in the afternoon. There is a renovated bathroom with a tub and a washing machine that can be used and a kitchen with a fridge and a gas oven. Wlan can be used as well.
The flat is in the first floor of the garden house (no elevator) and has a wonderful view into the green garden full of trees. It has very calm and peaceful atmosphere that makes you doubt whether you’re really in the centre of Berlin. But you are!
Die Wohnung befindet sich in einer Parallelstraße zur Kastanienallee. Verkehrstechnisch ist sie sehr gut an die Tram und die U2 angebunden. Man kann noch relativ gut zur S-Bahnhaltestelle Schönhauser-Allee kommen, wo u.a. die Ringbahn S41 und S42 fährt.
Bäcker, Kiosk und Supermarkt sind fußläufig zu erreichen. Im ganzen Viertel sind bekanntlich viele schöne Cafes, Restaurants und kleine Geschäfte zu finden.
It is located between the metro station Senefelder Platz and Eberswalder Strasse. Also, the tram is just around the corner, as well as supermarkets, organic stores, and fashion stores.
It’s in the very lively area of Prenzlauer Berg with a lot of places for food, tasty coffee, bars and restaurants.
Am besten bin ich per Mail zu erreichen. Ich melde mich dann zurück. Bei ernsthaften Interesse würde ich gerne ein persönliches Gespräch (z.B. auch bei Skype) ausmachen.
Ich habe einen Kater, der in dem Monat mit in der Wohnung sein würde. Er ist sehr zahm und stubenrein und insgesamt sehr pflegeleicht. Minusch geht gerne raus und müsste dann wieder herein gelassen werden.
Ich freue mich auf Anfragen!
I have a cat which is also living in the flat in February. He is a handsome and uncomplicated flatmate and likes to go out in the garden. If you would like to rent the flat, you have to take care of the cat too...
The flat is for one person.
I'm looking forward for your messages!