Super zentrale, ruhige 1-Zi-Wohnung zur Zwischenmiete

Ich suche vom 24.10.2019 bis zum 08.01.2020 (2 Monaten + 2 Wochen) einen Zwischenmieter für meine 1 Zimmerwohnung.

In diesem Zeitraum vermiete ich meine Wohnung an eine/n vertrauenswuerdige/n Untermieter/in, die/den ich am liebsten kurz persönlich in Berlin kennenlernen würde, oder bei Skype. Besichtigungen sind ab jetzt fast jeden tag möglich.

Wohnung:

Die Wohnung liegt im 3. Stock und ist sehr schön geschnitten. Das Zimmer ist mit einem Hochbett, Schrank, Schreibtisch, Sofas, Regal ausgestattet. Selbstverständlich gibt es Tisch, Stühlen,Waschmaschine, das Bad mit Badewanne und eine ausgestattete Küche. Terrasse mit Blick auf den Innengarten. Alles was man zum Leben und Wohnen braucht ist da und darf frei genutzt werden. Miete sind 575 EUR/Monat (1.400 Euro ganzen Zeitraum 2 Monaten + 2 Wochen), inklusive allem (Strom, Internet), zudem erhebe ich eine kleine Kaution von 100 Euro.

--------

I'm offering my apartment from 24.10.2019 until 08.01.2020 (2 months + 2 weeks).

I'm looking for someone interested in the whole period (less days also possible but the price is the same) and, if possible, that can come visit the apartment and present personally before moving in or at least a small talk in Skype. Visits are possible everyday.

The apartment:

3rd floor, well distributed. The room is equipped with a bunk bed, wardrobe, desk, sofas, shelves. Of course, there are table, chairs, washing machine, bathroom with tub and an equipped kitchen. Terrace overlooking the inner garden. Everything you need is there and may be used freely. Rent is 575 EUR/Month (1.400 euros for the whole period of time 2 months + 2 weeks), including all bills (electricity, internet, etc), and there is also a small refundable deposit of 100 euros.

--------

Estoy ofreciendo mi apartamento desde el 24.10.2019 hasta el 08.01.2020 (2 meses + 2 semanas)

Estoy buscando a alguien interesado en todo el período (o algunos días menos, pero el precio se mantiene igual) y que pueda venir a visitar el apartamento y presentarse personalmente antes de mudarse o al menos presentarse por Skype para ver el apartamento. Las visitas son posibles todos los días.

El apartamento:

3 ° piso, bien distribuido. La habitación tiene una cama litera, armario, escritorio, sofás, estanterías. Por supuesto, hay una mesa, sillas, lavadora, cuarto de baño con bañera y una cocina equipada. Terraza con visa al jardín interno. Todo lo que podrías necesitar está ahí y puede ser utilizado libremente. El alquiler es de 575 EUR/Mes (1.400 euros por la duración completa de 2 meses + 2 semanas), incluyendo todos los gastos (electricidad, internet, etc.), y también hay un pequeño depósito reembolsable de 100 euros.