1.5 Zimmer Wohnung in Tempelhof sucht Nachmieter!

TAG DER OFFENEN TÜR: 17. JANUAR VON 13:00 bis 14:00 Uhr!!!
OPEN HOUSE: JANUARY 17TH FROM 13:00 TO 14:00!!!

ES WIRD KEINEN ANDEREN TERMINE VEREINBART AUSSER DEM 17. JANUAR VON 13:00 BIS 14:00 UHR!
ES WIRD EINEN/EINE BEWERBER/BEWERBERIN VON DIESEM TERMIN GEWÄHLT!!

THERE WILL BE NO OTHER APPOINTMENTS TO SEE THE APARTMENT THAN ON THE 17TH OF JANUARY! AN APPLICANT WILL BE CHOSEN FROM THIS APPOINTMENT!

Die Wohnung wird durch einen Untermietsvertrag gemietet.
Die Miete wird im Namen von Hauptmieter an dem Hausbesitzer gezahlt.
Der Besitzer sucht jemanden der langfristig die Wohnung haben möchte.

Miete Kalt: €275.50
Miete Warm: €378.00 (Betriebskostenvorschuß 67.50 & Heizkostenvorschuß 35.00)

Bringt bitte Kopien von folgenden Unterlagen mit:
-Personalausweis
-Lohnabrechnung von den letzten 3 Monaten oder eine Bürgschaft (falls vorhanden)
-Aktuelle Mietschuldenfreitheitsbescheinigung
Den Rest machen wir dann nach der Besichtigung mit dem Besitzer.

Please bring copies of the following with you:
-Personal ID or Passport
- Pay stubs from the last three months or a sponsorship guarantee
-"Mietschuldenfreiheit" A document from your current landlord that says you do not owe him any rent
We can discuss everything else at the appointment and will work it out with the owner afterwards.

Beschreibung zur Wohnung:

Deutsch:
Das Bad hat eine Dusche/Wanne Kombination und ist schön gefliest. Die Küche ist ziemlich groß und die zwei Zimmer sind sehr schön. Die Wohnung liegt 10 Minuten zu Fuß von S-Bahn/Ring Tempelhof und 5-7 Minuten von U6-Alt Tempelhof. Gleich vor der Haustür findet man den Berlinickeplatz. Von dort fährt der M46. Da ist man in 5 Minuten am S-Bahnhof Südkreuz, 15 Minuten am S-Bahn Schöneberg, und 30 Minuten am Zoo. Kaufland liegt direkt gegenüber von der Wohnung. Es sind nur zwei Stationen mit der U6 zum Tempelhofer Hafen. Dort findet man viele schönen Kaufmöglichkeiten! Möbel Zum Verkaufen: Ich habe auch möbel zu verschenken. In den Bildern findet man eine Couch sowie einen Lehnsessel. Die beiden stücke müssen aber noch abgeholt werden. Mit der Wohnung biete ich meine Waschmaschine und Kühlschrank für insgesamt €70.00 an. Die stehen schon in der Wohnung bereits. Eventuell verkaufe ich meinen Couchtisch.

English:
The apartment has 1.5 rooms and a bathroom with bathtub/shower. Included is a private space for storage in the basement as well as a bike storage room. The apartment is a 8-10 minute walk from S-Bahn Tempelhof (Ringbahn) and a 5-7 minute walk from U-6 Alt Tempelhof. Right across the street is the bus stop Berlinickeplatz where you can catch the M46 (5 mins to Südkreuz, 10 mins to Schöneberg, 30 mins to Zoologishergarten). There is a Kaufland 50 meters from the apartment. It’s a grocery store with a huge variety of things! Two U-Bahn stops away with the U6 is the Tempelhofer Hafen where you can find tons of shopping in a mall! I am offering my wash machine and fridge with the apartment for a total of €70.00. I am also giving away a couch and a lounge chair- need pick up.