Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English&Spanish below!
Wir vermieten während unserer Abwesenheit unsere gemütliche kleine Wohnung in Berlin-Tempelhof an eine Person oder gerne auch ein Paar. Es handelt sich um eine zwei Zimmer-Wohnung, von der das kleinere Zimmer (Abstellraum) jedoch nicht mitvermietet wird.
Das große Wohn- und Schlafzimmer (ca 20 qm) mit Schlafsofa und Schreibtisch verfügt über einen Balkon zum Innenhof. Es ist sehr ruhig und sonnenlichtdurchflutet, kann durch Rolläden aber auch abgedunkelt werden.
Die Küche mit Esstisch ist voll ausgestattet (Einbauküche, Kühl- und Gefrierschrank und Waschmaschine) und kann fast als zweites Zimmer genutzt werden.
Im Badezimmer gibts eine Badewanne und einen Strukturheizkörper.
Wir räumen dir/euch Regale und Schränke natürlich leer und überlassen nach Absprache gerne sämtliche Ausstattung, die ihr benötigt (Bettwäsche, Handtücher etc).
**
During our absence we are am renting out our cosy little flat in Berlin-Tempelhof to a person or a couple. It is a two-room flat, of which the smaller room (storage room) is not rented out.
The large living room and bedroom (approx. 20 sqm) has a balcony facing the inner courtyard. It is very quiet and flooded with sunlight, but can also be darkened by shutters.
The kitchen with dining table is fully equipped (fitted kitchen, fridge, freezer and washing machine) and can almost be used as a second room.
The bathroom has a bathtub and a structural radiator.
Of course, we will clear out the shelves and cupboards for you and provide you with all the equipment you need (bed linen, towels).
**
Durante nuestra ausencia del 08.01. al 31.01.2024 rentamos nuestro pequeño y acogedor piso en Berlín-Tempelhof a una persona o pareja. Es un piso de dos habitaciones, de las cuales la más pequeña (trastero) no se alquila.
El gran salón y el dormitorio (de unos 20 m2) tienen un balcón que da al patio interior. Es muy tranquilo y está inundado de luz solar, pero también puede oscurecerse con persianas.
La cocina con mesa de comedor está totalmente equipada (cocina amueblada, nevera, congelador y lavadora) y puede utilizarse casi como una segunda habitación.
El baño tiene una bañera y un radiador estructural.
Por supuesto, limpiaremos las estanterías y los armarios por ti y te proporcionaremos todo el equipamiento que necesites (ropa de cama, toallas).
VERKEHR:
Die Lage ist sehr ruhig (kein Verkehrslärm) bei guter Verkehranbindung: In unmittelbarer Nähe liegen das SÜDKREUZ (6 Minuten Fahrzeit mit dem Bus 106, Haltestelle direkt um die Ecke) sowie die die U6 (Kaiserin-Augusta-Straße), mit der man schnell in Kreuzberg und Mitte ist.
Weitere Buslinien (M46, 246) fahren ebenfalls in Laufentfernung.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN:
Supermärkte gibt es in direkter Nähe (Rewe, Lidl, Aldi). Zum Tempelhofer Damm geht man 10-15 Minuten zu Fuß und hat viele weitere Einkaufsmöglichkeiten, Post, Banken sowie Cafés.
**
TRANSPORT:
The location is very quiet (no traffic noise) with good transport connections: In the immediate vicinity are the SÜDKREUZ (6 minutes by bus 106, stop just around the corner) and the U6 (Kaiserin-Augusta-Straße), which takes you quickly to Kreuzberg and Mitte.
Other bus lines (M46, 246) are also within walking distance.
SHOPPING FACILITIES:
Supermarkets are in the immediate vicinity (Rewe, Lidl, Aldi). Tempelhofer Damm is a 10-15 minute walk and has many other shopping facilities, post office, banks and cafés.
**
TRANSPORTE:
La ubicación es muy tranquila (sin ruido de tráfico) con buenas conexiones de transporte: En las inmediaciones se encuentran el SÜDKREUZ (a 6 minutos en el autobús 106, con parada a la vuelta de la esquina) y la U6 (Kaiserin-Augusta-Straße), que lleva rápidamente a Kreuzberg y Mitte.
Otras líneas de autobús (M46, 246) también están a poca distancia.
INSTALACIONES COMERCIALES:
Hay supermercados en las inmediaciones (Rewe, Lidl, Aldi). Tempelhofer Damm está a 10-15 minutos a pie y tiene muchos otros servicios comerciales, oficina de correos, bancos y cafés.